英语翻译方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意与山水间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世末有能及者,岂其学不如
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 15:34:08
![英语翻译方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意与山水间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世末有能及者,岂其学不如](/uploads/image/z/13911264-0-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%96%B9%E7%BE%B2%E4%B9%8B%E4%B9%8B%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%BC%BA%E4%BB%A5%E4%BB%95%2C%E8%80%8C%E5%B0%9D%E6%9E%81%E4%B8%9C%E6%96%B9%2C%E5%87%BA%E6%B2%A7%E6%B5%B7%2C%E4%BB%A5%E5%A8%B1%E5%85%B6%E6%84%8F%E4%B8%8E%E5%B1%B1%E6%B0%B4%E9%97%B4%2C%E5%B2%82%E6%9C%89%E5%BE%9C%E5%BE%89%E8%82%86%E6%81%A3%2C%E8%80%8C%E5%8F%88%E5%B0%9D%E8%87%AA%E4%BC%91%E4%BA%8E%E6%AD%A4%E9%82%AA%3F%E7%BE%B2%E4%B9%8B%E4%B9%8B%E4%B9%A6%E6%99%9A%E4%B9%83%E5%96%84%2C%E5%88%99%E5%85%B6%E6%89%80%E8%83%BD%2C%E7%9B%96%E4%BA%A6%E4%BB%A5%E7%B2%BE%E5%8A%9B%E8%87%AA%E8%87%B4%E8%80%85%2C%E9%9D%9E%E5%A4%A9%E6%88%90%E4%B9%9F.%E7%84%B6%E5%90%8E%E4%B8%96%E6%9C%AB%E6%9C%89%E8%83%BD%E5%8F%8A%E8%80%85%2C%E5%B2%82%E5%85%B6%E5%AD%A6%E4%B8%8D%E5%A6%82)
2UE\iJ ArT0 *gdnk0>FP 3W q0W䩻ը拘.:ZpOdd`V@UZ":I'/XdxFqרXm]j`f#Sk X\( ^f$dAI-SFsdB>4C)p|[TW5ī^z` (N0zykȜcx dG6IL:$kOEDr(orPoy~elbMNEOB+d 1*,ۆw7γ> >e;6͡e(\X-c%7:X$QnN"(qys]K2}^g>Wm7rc+PQq-68A k𦾙qmqFQ}7=$ KnżŹ .矸.)U* ]qzfR/7 Hej)'qΔ_jyQ5.^ڙ|9"Wt {qAw8:2)T1fKB4c0cl_S˅&r״%5/vQ.cofȔ4p=ܠJɗ`qvB 5Uڔaq h {C\4REĵ8|l+:@сԾSx:l/2k}]gXVٳ:RHoaN}O/ƣ|
英语翻译方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意与山水间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世末有能及者,岂其学不如
英语翻译
方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意与山水间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世末有能及者,岂其学不如彼邪?则学固岂可以少哉!况欲深造道德者邪?怎么翻译啊?
英语翻译方羲之之不可强以仕,而尝极东方,出沧海,以娱其意与山水间,岂有徜徉肆恣,而又尝自休于此邪?羲之之书晚乃善,则其所能,盖亦以精力自致者,非天成也.然后世末有能及者,岂其学不如
临川郡城的东面,有块突起的高地,下临溪水,名叫新城.新城上面,有一口低洼的长方形水池,称为王羲之墨池.这是南朝宋人荀伯子在《临川记》里所记述的.王羲之曾经仰慕东汉书法家张芝,在此池边练习书法,池水都因而变黑了,这就是他的故迹.难道真的是这回事吗?当王羲之不愿受人勉强而做官的时候,他曾遍游越东各地,泛舟东海之上,以快心于山光水色之中.难道当他逍遥遨游尽情游览的时候,又曾经在此地休息过吗?王羲之的书法到了晚年才渐入佳境,看来他所以能有这么深的造诣,是因为他刻苦用功所达到的结果,而不是天才所致.但后世没有能及得上王羲之的,恐怕是他们所下的学习功夫不如王羲之吧?看来学习的功夫怎么可以少化吗!更何况对于想要在道德方面取得很高的成就的人呢?墨池旁边现在是抚州州学的校舍.教授王君深怕关于墨池的事迹被湮没无闻,就写了“晋王右军墨池”这六个大字悬挂在门前两柱之间标明它,又对我说:“希望有篇叙记文章.”我推测王君的心意,莫非是因为爱好别人的长处,即使是一技之长也不肯让它埋没,因此就连他的遗迹一并重视起来吗?或者是想推广王羲之临池苦学的事迹来勉励这里的学生吗?人有一技之长,尚且使后代人尊崇到这般地步,更不用说仁人君子们留下来的风尚和美德会怎样地影响到后世人呢!庆历八年九月十二日,曾巩作记.