《枭将东徙》的意思翻译一下《枭将东徙》全文的意思!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:45:22
《枭将东徙》的意思翻译一下《枭将东徙》全文的意思!
xSn@2ߒ~@Xfh5J|O {'~!8rS5T/kiϜ93slfǪb"ȝ=^ *|'WJҟv#e*IoԘrșG8>ޱZ`uюzr;Qyăsq~;߸煃ݣ5rL7ˀ2Q 'Ν+ȴ$SbS TS x+JNlNna#f[@3\'l4wdu)bj-#p^kp췕(W IIؐ9AImtu ̓Sgj1 ʢu >x=P4u&eg-kq1%`n| j &*L%ހWDEtjB'uG4a\٩+3*®4ZbO,ĺb65楪H.|97>Ds!r*bvN%OaD:xXD:5{9

《枭将东徙》的意思翻译一下《枭将东徙》全文的意思!
《枭将东徙》的意思
翻译一下《枭将东徙》全文的意思!

《枭将东徙》的意思翻译一下《枭将东徙》全文的意思!
原文:枭逢鸠. 鸠曰:「子将安之 」枭曰:「我将东徙.」 鸠曰:「何故 」枭曰:「乡人皆恶我鸣,以故东徙.」 鸠曰:「子能更鸣,可矣.不能更鸣,东徙犹恶子之声.」
汉代的刘向为了说明“知己者不怨人”的道理,举了个寓言故事:
枭(一种猛禽)遇到鸠(一种水鸟).鸠问它:“你要去哪里?”枭说:“我要搬到东方去住.”鸠问它为什么,枭说:“这里的人都讨厌我的叫声,所以我要搬到东方去.”鸠说:“那你就改一改你的叫声吧,如果你不改的话,你到了东方,东方的人也会讨厌你的.”
“枭将东徙”比喻解决问题要从根本上著手.
(出自刘向《说苑·谈丛》)