为什么Chinese dragon 是麒麟而不是龙有谁知道典故吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 20:10:38
为什么Chinese dragon 是麒麟而不是龙有谁知道典故吗?
x){cד Ovv8gd*%)e䧭;Mm}:aMR>iu0LΆzztmZ1"tFVΎwX?=GV=ٵ?ڥtc.t^1@ x-:@w]~ڻh*P0g<]Tq5P|$웩{z6yvs ) )

为什么Chinese dragon 是麒麟而不是龙有谁知道典故吗?
为什么Chinese dragon 是麒麟而不是龙
有谁知道典故吗?

为什么Chinese dragon 是麒麟而不是龙有谁知道典故吗?
这个,没什么典故,就是这么翻译的.
个人理解啊,因为外国没有麒麟一说,而龙外国却是有的,比如说火龙.
So,dragon 是龙,chinese dragon 是麒麟.

Chinese dragon 就是龙,