三国演义第一回中有个字 “亻当” 怎么读?“人报有两个客人,引一伙伴亻当,赶一群马,投庄上来.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 09:14:21
三国演义第一回中有个字 “亻当” 怎么读?“人报有两个客人,引一伙伴亻当,赶一群马,投庄上来.
xVYnG`@I> ,10 % "q_DY"E97"g# 89=+4ESr ? awWիW͇NSk2sN=4QM7hurot4n䙓 &Ѳ3dOcE'/o0 n%u{ co?7&2]N~]^Mc~Sn<|Styo"?*px} B OU?g^BR-J0Sw #&<y}fgb`0A/9]D vG? `'{7:̮2b-Զh# xRnTf_޾)2T,17O<0RW'Ȅg{w~=cĂڀ< ݰYso‰h!Dy ߥ` tȃ>/yL⃑U(PJyU}Qx9;f\ZB JGp҃F.`ĿSހL &p\4-ШA/S^5ęYt 275Sw&[Ep/٪ G05bUc|jKfXS^0Dߠ',2d$a\z] hՂR6AG[NWniC0/]r]ˮ+^_3'+)$wak#DƁANƱ 7e1=b+D4Ja 3|gi\+SZ6+Nhy0k乴^R~qB!a#7PXEj_)4^z,g;C+-Jj/mL ch[lbj YOG i3as!VzrtɱX< `}R{TI^@{aH%Z;e`;n6e*IL葹3 f5ii)&S^pQ wC OT Le)y=J,R)bF6-@7v\a5Ř@]Ϻ,2䶷p 0:ЋW<Prĸd 8!n4%x}iaJCZOY`av ]自'}^u@*򻸎FkWE@Ō|ĉ˖{;0l34yV~OONHۤ<1 !Nʏ)h']gi qG[siRɏu%5~$8.x-w&O"Ӹ<AK`\ TW|[bo

三国演义第一回中有个字 “亻当” 怎么读?“人报有两个客人,引一伙伴亻当,赶一群马,投庄上来.
三国演义第一回中有个字 “亻当” 怎么读?“人报有两个客人,引一伙伴亻当,赶一群马,投庄上来.

三国演义第一回中有个字 “亻当” 怎么读?“人报有两个客人,引一伙伴亻当,赶一群马,投庄上来.
此“亻当”应为“伴儅 ”,同“当”.原文应为:“引一伙(儿)伴儅,赶一群马,投庄上来.”意思就是“引着一伙儿同伴或奴仆,赶着一群马,投庄上来.”
  “伴亻当”:可按照以下第一种解释为伙伴,也或者是以下第四种解释为“此姓为彼姓‘伴儅’,则世代为彼姓人服役,”理解为“奴仆”,本人倾向于后者.
  伴当:拼音:bàn dāng
  词义:旧时指跟随着做伴的仆人或伙伴.
  元 缺名《三虎下山·楔子》:“我是夫人,他是我的伴当.”
  《水浒传》一○回:“我自有伴当烫酒.”也指同伴、伙伴.
  《永乐大典戏文三种·小孙屠》:“恰才城外见二三个伴当,吃了两三杯酒.”
  亦作“ 伴党 ”.亦作“ 伴儅 ”.
  1.伙伴,同伴.《百喻经·杀商主祀天喻》:“众贾共思量言:‘我等伴党,尽是亲属,如何可杀?’” 元 孟汉卿 《魔合罗》第四折:“莫不他同买卖是新伴当?”《水浒传》第四四回:“西山地面广濶,可令 童威 、 童猛 弟兄带领十数个伙伴那里开店.令 李立 带十数个火家去山南边那里开店.令 石勇 也带十来个伴当去北山那里开店.”
  2.随从的差役或仆人.
  元 杨显之 《潇湘雨》第四折:“管待钦差犹自可,倒是亲随伴当没人情.”《三国演义》第一回:“正思虑间,人报有两个客人,引一伙伴儅,赶一羣马,投庄上来.”《官场现形记》第十六回:“却说 建德县 捕快头儿,自从荐在船上充当一名伴当,又自己改了名字,叫做 高升 .”
  3.伴儅:1.见“ 伴当 ”.
  4.旧时一种对大姓有特殊隶属关系的世仆阶层.始自 元 初,大体由官僚势家隐占军匠户而产生.此姓为彼姓‘伴儅’,则世代为彼姓人服役,清 雍正 间削除其籍,列为平民.然与平民的界线及所受歧视,至解放后才真正消除.《清通志·食货五》:“时 山西省 有曰乐籍,浙江 绍兴府 有曰惰民,江南 徽州府 有曰伴儅,宁国府 有曰世仆,苏州 之 常熟 、 昭文 二县有曰丐户,广东省 有曰蜑户者,该地方视为卑贱之流,不得与齐民同列甲户.上( 雍正帝 )甚悯之,俱令削除其籍,与编氓同列甲户.”《清史稿·食货志一》:“﹝ 雍正 ﹞五年,以 江南 徽州 有伴儅,宁国 有世仆,本地呼为‘细民’,甚有两姓丁口村庄相等,而此姓为彼姓执役,有如奴隶,亦谕开除.”