金总经理一般用英语怎么说他是我一位新的韩国客户,姓金,想请问这位韩国总经理一般会接受哪种称呼?我们是初次见面,并且是有求于他,用MR KIM不太好吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 22:25:28
金总经理一般用英语怎么说他是我一位新的韩国客户,姓金,想请问这位韩国总经理一般会接受哪种称呼?我们是初次见面,并且是有求于他,用MR KIM不太好吧
xTnG}l~^FMIR#D6%^X#l~/Yvy7;{Whrыݫٙv?FvX1 XCn= )جȫ~]J~D' t~p'B)%nB:#:}QB%!ǣEUdf_dⅶSyEPwFe'2-V>߇v8-&2~Ldv5Esi(Fb )_@)a @~L2sхa)Ȭby :=^+2:U|?l܃5e\E~?H!Fg1C cPE;R^*6O|xb`K;y5OVE`Cutfn*׏U8xE7^d楘?~TǼ! JJV)-Ȕ&ɳx")V֛O"vRMgtr~Xyy>PCwl ש8m7hRKf/jaiO?MktGԀ~t4DE"`5nJS / @=2-.ˉ]Y`uoy2%vӻ{ɌijUrO2E<ڠקLo2 Hu*L,jN;,V(( $ɷWoS zJokԴ

金总经理一般用英语怎么说他是我一位新的韩国客户,姓金,想请问这位韩国总经理一般会接受哪种称呼?我们是初次见面,并且是有求于他,用MR KIM不太好吧
金总经理一般用英语怎么说
他是我一位新的韩国客户,姓金,想请问这位韩国总经理一般会接受哪种称呼?
我们是初次见面,并且是有求于他,用MR KIM不太好吧

金总经理一般用英语怎么说他是我一位新的韩国客户,姓金,想请问这位韩国总经理一般会接受哪种称呼?我们是初次见面,并且是有求于他,用MR KIM不太好吧
是Mr kim.
你首先要了解这样的语言现象,汉语是一种等级制度很分明的语言,而英语则不是.我们常说 王主任,张经理,而外国人直呼其名并没有称谓.这说明中国人对地位头衔很看重的.所以在跨文化交际中,你一定依照按别人的文化背景说话,切不可把中国的东西一一照搬.
这是我在跨文化交际里学到的,希望对你有用.

Mr. King

在外国其实就称呼为Mr Kim就可以了。什么总什么董的只有在中国用的多。虽然韩国和日本也有这种称呼,不过因为都是用韩语和日语称呼,所以随便用英语称呼反而变扭。
顺便提一句,总经理是General Manager (GM)。
Manager只是经理。

我和外国人有些接触,现在他们说总经理已经不用General manager
而使用manager detective

Manager kin
General manager Kin
其实用MR.Kin也没什么,再说了,别人那会在意这么多,别太矫情,拿出风度就行~~

总经理 general manager
实际口语中的 Mr Kim 就可以