作业帮英语翻译表达的有文采一些,不要直译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 11:54:42
xR[n@݊,?)+S"ز 5J1F*Ql 5fΌBm>GU˯qόx}ʝG⟿Sv0[$˾HwϰH^j?`ĿajJoYDPȚPHh H5^qm
):t2c `/ۄVCM.IAtp3DХ[ FMM.ǭߏ_v "w<>NoH(UfݤDhNlZFVo8&
j=aDu.㴡 l L`^ȲNKbT `h`BXh`L``aWyyi78
wc .GĽU,Y^D7-ºb{OHIܨljwhp) FT ?繌\h OuPJ^u9ZPN䙈7V
英语翻译表达的有文采一些,不要直译,
英语翻译
表达的有文采一些,不要直译,
英语翻译表达的有文采一些,不要直译,
wind over water spa
spa 从狭义上讲SPA指的就是水疗美容与养生,形式各异的SPA.
wind over water 水面上的清风,意境还不错；
押头韵,读起来上口.
（简称wow,呵呵.）
但是要同时翻译出风生水起的比喻意义可不容易,比喻事情做得特别好,一定的时间里就发展特别快,能迅速壮大起来.
楼上那个spring-up就是表意的,很好的翻译.
Prosper wind and freshing water Health Center
Spring-up Hotel
Museum of wind and water health