I just need to own,just getting along fine on their own,not to own any of the injuries,To best protect themselves.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 23:59:13
I just need to own,just getting along fine on their own,not to own any of the injuries,To best protect themselves.
xRR@}}@E Nt[iB+g&Jǂ􇎤݄ nWfa@d=9|P.>Fkϐ *<Һ`=v%ǻƣy}lQk=q2rSO_pK>*,WBv\,<ؾ:~}@ ablj">4EY'GD-#ٹUo-Bx8)}nD [2ⲭpm7gsxѸd@W4oj{ ǩϣ$ Mi'Yzj"2?[&GS1;"']Q?<]GbiehEkS*19QgOC8Υ\-GPޫSCl%% M: sPt7; 4hBMFքYHQNΐeC<럤3`t[ WE

I just need to own,just getting along fine on their own,not to own any of the injuries,To best protect themselves.
I just need to own,just getting along fine on their own,not to own any of the injuries,To best protect themselves.

I just need to own,just getting along fine on their own,not to own any of the injuries,To best protect themselves.
我需要的只是我自己,能和别人相处的好,不受到伤害就行了,这样既保护了他们也保护了我自己.

“我需要的只是相处得好,对自己,而不是自己的任何伤害,最好的保护自己。”大致就是这个意思,相信你看了就能明白,我水平有限,不可能翻译到没一个字上面去,供你参考。

英译汉讲究一个神似,个人翻译仅供楼主参考
我需要的仅仅是和他们和睦相处,不要一丝的伤害,给他们最好的保护。

我只需要自己,沿着自己活得好好的,不拥有任何的伤害,为了更好地保护自己。