尤其to be gilded 这一块为什么这样用?working abroad is to be gilded等于to work abroad is to be gilded吗?能不能用题目的句型不我造个句?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 16:41:32
尤其to be gilded 这一块为什么这样用?working abroad is to be gilded等于to work abroad is to be gilded吗?能不能用题目的句型不我造个句?
尤其to be gilded 这一块为什么这样用?
working abroad is to be gilded等于to work abroad is to be gilded吗?
能不能用题目的句型不我造个句?
尤其to be gilded 这一块为什么这样用?working abroad is to be gilded等于to work abroad is to be gilded吗?能不能用题目的句型不我造个句?
1、To work abroad is to be gilded.
句意:在国外工作就是(给自己)镀金.
to be gilded:(某人/物)被镀金,这样用是因为,从含义上讲,应该是【在国外工作的人被镀金】,因此,这是【不定式一般式的被动结构】.
2、Working abroad is to be gilded不能等于To work abroad is to be gilded.原因是:
不定式、v-ing形式作主语时,对应的表语如果还要使用不定式、v-ing形式,有个原则是【主表一致】.例如:
Seeing is believing.=To see is to believe.
眼见为实.
3、造句:
In my opinion,working abroad is being gilded.
or
In my opinion,to work abroad is to be gilded.
我认为,到国外工作就是给自己镀金.
我认为:在国外工作就是在自我提高
或许是错的。。。