ASS IN A LION'S

ASS IN A LION'S 谁能帮我翻译一下：an ass in a lion 's skin（本人要写暑假作业,急用!Please!) He had talked so much of his valour that I had rated him as an ass in a lion’s skin. a lion in the bird a lion in the way a lion come in 中文 i can see a slide and a lion in the children's garden是什么意思 Whoop A Man'S Ass 歌词 IN THE SKIN OF A LION怎么样 翻译thx!1,rob the cradle2, a flash in the pan3, come in handy4, get off one's ass a lion a stupid liona lion and a monley live in the forest.the lion is very proud of his power and zhe monkey goes to the lion and says,“your majesty,there’s another beast looking like you very much.”the lion doesn’t believe it and orders the monkey ass♂ass♂in是什么意思? YOU’RE A PAIN IN MY ASS.怎么翻译啊? this little pain in the ass will be a distant A lion in the way.怎么能翻译成“拦路虎”? 请问为什么英语习语里的lion在中文里要译成老虎?例如:a lion in the way:拦路虎,as majestic as a lion:虎虎生威.in like a lion,out like a lamb:虎头蛇尾. 补全对话.A:Hi,Li Ming.Let’s go to the zoo.B:What kinds of ____________ are in it?A:There补全对话.A:Hi,Li Ming.Let’s go to the zoo.B:What kinds of ____________ are in it?A:There are some dolphins,two pandas,and a lion.B:A lion?_________ it