《春夜宴从弟桃李园序》的译文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 17:50:58
《春夜宴从弟桃李园序》的译文
xR[r@J%.@gIr% 1OYK<+WȬRZtllV3IXupha lVe(?} tCH#MA-Fk{k!ir\E:Chu˱zoRrβEGB=g b6̺FvޔA|ŠC*OY;Bיݤ~e%WG:W AH:Idh*M2EHDz4/mPteTY6;:#U&=j'^}|/v1

《春夜宴从弟桃李园序》的译文
《春夜宴从弟桃李园序》的译文

《春夜宴从弟桃李园序》的译文
【诗文翻译】
天地是万事万物的旅舍,光阴是古往今来的过客.而人生浮泛,如梦一般,能有几多欢乐?古人持烛夜游,确实有道理啊.况且温煦的春天用艳丽的景色召唤我们,大自然将美好的文章提供给我们.于是相会于美丽的桃李园内,叙说兄弟团聚的快乐.诸位弟弟英俊秀发,个个好比谢惠连;而我作诗吟咏,却惭愧不如谢康乐.正以幽雅情趣欣赏着美景,高远的谈吐已更为清妙.铺开盛席,坐在花间;行酒如飞,醉于月下.不作好诗,怎能抒发高雅的情怀?如赋诗不成,须依金谷园宴客先例,罚酒三杯.