nothing can be done expect through pain and shame 请帮我翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:21:57
nothing can be done expect through pain and shame 请帮我翻译
nothing can be done expect through pain and shame 请帮我翻译
nothing can be done expect through pain and shame 请帮我翻译
expect应该是except,翻译:
如果怕吃苦,怕出丑,就什么事也干不成.
什么事情也做不好期望通过痛苦和耻辱
如果期待通过痛苦和耻辱,那么将会一事无成。
如不经过痛苦和耻辱,那将一事无成。
走不出痛苦和羞愧就什么都做不了。
expect (期待) 是不是写错了,应该是 except (除了...以外..)吧,否则这个句子有问题啊!
按照except 翻译了: 只有经历了付出与隐忍,才能有所成就.
不太准确,大概就这意思吧~~~```o(∩_∩)o..
除非经历痛苦和耻辱才能成功。
差不多等于 no pain no gains 吧
如果是expect
nothing can be done expect through pain and shame
什么事情也做不好期望通过痛苦和耻辱
如果是except
nothing can be done except through pain and shame
什么事情也做不好,除非通过痛苦和耻辱
我给你个在线翻译的网.
全部展开
如果是expect
nothing can be done expect through pain and shame
什么事情也做不好期望通过痛苦和耻辱
如果是except
nothing can be done except through pain and shame
什么事情也做不好,除非通过痛苦和耻辱
我给你个在线翻译的网.
你以后可以自己看看哦~
收起