过尤不及 英文怎么表达啊.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 10:29:17
过尤不及 英文怎么表达啊.
xSn@|UO Q$zȅuFuCo7i DUDP Rprj~h.ٞxֻV+A473;Ζr:VՍU"mدo|4brV'2\挏,,6rA9A6T wyоx\+b$t7x}`/{h[cP(k`\v!mCrel9 (.=h.5#m(„*h睝Y FU` r;ނ ʪƭ+)P#9}'*ov=ViOEakBmDpJ<zU#Z,R7|e;_JxxĂ~4>1+%ôp丞n%k"d

过尤不及 英文怎么表达啊.
过尤不及 英文怎么表达啊.

过尤不及 英文怎么表达啊.
The half is more than the whole.
〔谚语〕过犹不及.
-- 英汉 - 辞典例句
Too much water drowned the miller.
过犹不及.
-- 英汉 - 辞典例句
Going beyond the limit is as bad as falling short.
所谓过犹不及.
Going too far is as Bad as not going far enough;Beyond is as Bad as falling short; Too much is as Bad as too short
过犹不及
-- 英汉 - 翻译样例
Too much is as Bad as not enough
过犹不及
-- 英汉 - 翻译样例 - 习语
Overdone is worse than undone
过犹不及
-- 英汉 - 翻译样例 - 习语
"A little wind kindles,much puts out the fire"
适可而止,过犹不及

Overdoing makes no difference to not doing at all.

应该是“过犹不及”
going too far is as bad as not going far enough;
beyond is as wrong as falling short;
too much is as bad as too little;
excess is just as bad as deficiency
作为谚语就是 The half is more than the whole.

going too far is as bad as not going far enough;
beyond is as wrong as falling short;
too much is as bad as too little;
excess is just as bad as deficiency
这几个都可以的
我请教了我的老师了(英语8级哦)
绝对正确

excessive is as bad as insufficient

going too far is as bad as not going far enough;
beyond is as wrong as falling short;
too much is as bad as too little;
excess is just as bad as deficiency