“伤不起“英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 17:05:16
“伤不起“英文怎么说?
xN@_ev \[; DhILܐ\]x7T"r 3Ӳ<4srs?߄աu;^yo ܪIѳG!ŔHpqLj(6 2L"fY? H4TDweR*)᯽!?Q х|r;n+ /̳f^:7d?o:3opm~% ysy:)Àͼ؏ʺktk~ڡ"bL6nA4(KHQlJ1r" . c,ZVVTAاM =:Oy|@eT. d>;^ 0p1 b#"ɗͼĜ ׅ;}d~)>e

“伤不起“英文怎么说?
“伤不起“英文怎么说?

“伤不起“英文怎么说?
be vulnerable to hurt or strike
can't afford to any hurt or strike

don't hurt

伤不起 真的不好翻译啊,意思太多了。
主要是不能承受,接受,处理之意:can't handle

伤不起啊伤不起 英文怎么说 It had better not to offend him/her/it. I cannot affort another strike

We can’t hurt them

这个词在中文意思里大概就是“受不了”的意思
所以可以直接翻译成can't stand
:)希望采纳~~