外国诗莱蒙托夫写的用现代文翻译拜托了各位

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/06 16:21:41
外国诗莱蒙托夫写的用现代文翻译拜托了各位
xT[rFͿހYK+2Xc  WHIH^R=3_Bz.u浪?43g99JqD;B?v3:M}܀nٯ7ӋA+/h7, sKe%?^h5Y/wjATGk( QNrFS$\5= k5Y5n["]DC'TWwl{eŃ4Y/{RU_q=jEP4hOXiGa  ic<4gˬQ`m`xPD$nV&U[3{QW g;Oi-n+M#[9y_EAԀ^D)C;rTibMDTi \W&JSXd8T~LN{T> >2͚7F ږXmC;,1,b"J!< *4`G\Ã:$jyKn?(2hя!z7W\{S2;J: gHب%:soi+D;XS4r*a҃t"4jn:t3}<ֽq+j'ܿ+FoD5nde3tNscv*K

外国诗莱蒙托夫写的用现代文翻译拜托了各位
外国诗莱蒙托夫写的用现代文翻译拜托了各位

外国诗莱蒙托夫写的用现代文翻译拜托了各位
祖国 我爱祖国,是一种奇异的爱!连我的理智也无法把它战胜.无论是那用鲜血换来的光荣,无论是那满怀虔信后的宁静,无论是那远古的珍贵传说,都唤不起我心中欢快的憧憬.但是我爱(自己也不知为什么):她那冷漠不语的茫茫草原,她那迎风摇曳的无边森林,她那宛如大海的春潮漫江…… 我爱驾马车沿乡间小道飞奔,用迟疑不决的目光把夜幕刺穿,见路旁凄凉村落中明灭的灯火,不禁要为宿夜的地方频频嗟叹; 我爱那谷茬焚烧后的袅袅轻烟,我爱那草原上过夜的车队成串,我爱那两棵泛着银光的白桦 在苍黄田野间的小丘上呈现.我怀着许多人陌生的欢欣,望见那禾堆如山的打谷场,望见盖着谷草的田家茅屋,望见镶着雕花护板的小窗; 我愿在节日露重的夜晚,伴着醉醺醺的农夫的闲谈,把那跺脚又吹哨的欢舞,尽情地饱看到更深夜半.是这个吗?