人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:02:34
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
xőm@[4`Z"46T8\  Bٙqj~Oo[-'!w7N{;oSUrVu:u9%g}Jв(?YCV. }ιwSflFmr|МnQsܾ)ҏ !Q' ] V4M^hi6bjj8j5%#>F({e*EGEПDZuFl| b5FsK:)0后+Y(lB^Bʶr8^ h)ۂ=Ղ*߰p]Ps1/ڜ

人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?

人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢?
文言的用法,不能以当前出版物规范的语法来要求.能理解意思就好.
你把 于 换成 因 就好理解了.
人生旅途漫漫,因在此刻(相逢)而无悔;天涯广阔无边,因在此地(相聚)而无憾.
表示在此时此地做的这件事很值得,足够让自己一生无悔.

人生不悔于此时,天涯不悔与此地.请问各位这句话有语病吗,那么怎么翻译,这又代表什么呢? 此地不留人, 人生能有几回搏,此时不搏何时搏. 人生能有几回搏,此时不搏何时搏. 愿君安好隔天涯,不与离人遇 人生能有几回搏,此时不搏何时搏的意思 人生能有几回搏 此时不搏何时搏的意思 马上 “人生能有几回搏,此时不搏何时搏”的意思是什么? 人生能有几回搏,此时不搏何时搏,意思 人生能有几回搏,此时不搏何时搏的意思. “人生能有几回搏,此时不搏何时搏”的理解 “人生能有几回搏,此时不博何时博”是什么意思? 盼卿他乡读我信,此地天涯两相知.何意?希望知道的给我说出作者和诗名; 全文是,未会牛郎意如何,愿邀织女弄金俊(这最后的一个字左边是木字旁)年年祈与人间巧,不道人间巧已多.寒过方 请问“海上生明月,天涯共此时”是谁的诗句 英语翻译亲爱的,在此刻此时此地,我还不知道你的尊姓大名,不知道你的深情与哀愁…… 在这样的夜晚,你是不是也和我一样在无力的懒惰里寻找明天的惊喜? 英语翻译亲爱的,在此刻此时此地,我还不知道你的尊姓大名,不知道你的深情与哀愁…… 在这样的夜晚,你是不是和我一样陷入美丽的孤独,在无力的懒惰里寻找明天的惊喜?我已经在滚滚红尘里 英语翻译亲爱的,在此刻此时此地,我还不知道你的尊姓大名,不知道你的深情与哀愁…… 在这样的夜晚,你是不是也和我一样,在无力的懒惰里寻找明天的惊喜? 人生如棋,落子不悔 求英文