英语翻译整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 01:36:01
英语翻译整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要
xSnPﺩVM*UBQ$(d jp @686/ˊ_\E΢B3gΜqwYv[ka0HK#;+>  _H8y{ B#~Py(|!sw;^v"B#@bp_h#"h9ڨF:h&UTŦfPHi~)l0rD;g՗#9иR$ZR.u֍8O~~x" O` 2MaZzY/zmֿ6QWf.0e ,zy&9[UΡFJ?覐JP6i

英语翻译整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要
英语翻译
整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.
我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要是这么翻早就自己去翻了……二楼的见解让我很开思路，你的意思是，这里end up sleeping，是结束安睡。on the couch是比喻睡在沙发上，所以比较安稳么？有没有相关的文化背景或是俚语，固定意思之类的？因为翻的东西正式，所以要求比较严格点~QQ：415495306 能否与我讨论一番~拜谢~

英语翻译整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要
没落得睡沙发的下场并不意味着你不会再次祸从口出.
（管不牢嘴巴被老婆罚睡沙发了呗）

翻译：只是因为你没有以安睡在沙发上作为这件事的结束，这并不意味着你的嘴不会依然给来 麻烦。
大概是说：不要被风波平息后的暂时安稳而又管不住嘴，除非麻烦事已被彻底解决，处境安稳。

就是在沙发上睡觉呀！@

“Just because” 英语翻译翻译整句其中just item 怎么译 英语翻译because of you connor-just one last dance 英语翻译because matter makes up everything;they just rearrange. just because it should 英语翻译might just as well 是无妨的意思.但整句我就不太清楚了 I don't feel so empty just because of you这句话` 段句怎么段? 英语翻译just because something is discount,don't give people the bottom of the line. Because having a healthy diet will help your body working just the way it should英语翻译 英语翻译don't be cry for the end,just smile,because you have had before.就这句 英语翻译整句：Just because you don't end up sleeping on the couch,it doesn't mean your mouth can't still get you in trouble.我希望有人能把这句话翻译的合乎逻辑的~而不是简单的告诉我就是在沙发上睡觉……我要 英语翻译是《Because of you》里的一句. just because u deserve是什么意思 just for you because love 请问“Just because.”怎么翻译? 英语翻译1、Just because he got a little carried away is no reason to deprive him of a game.2、You are just a little husky,is all. 英语翻译sometimes、 I feel so lonely just because I lose you-lose my mind forever) 求翻译. 英语翻译 because i will be on the top just watching you succeed .my dear little.do not for ,for one