作业帮有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负责人怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 01:48:56
xRN@~I ݙPM}$Z`YQHU!%
JCgUۢkVfr{ ƣDpN!sNwKNy [8m"tP2 ϺKRB[z[?P"^MvQvfv
'V 3
Tkzdא٠_59, g:Rg^&*z &~çHo5`,"lGol V152aR(yBf g t$2+|boG{1G
ϙ ¦[ A!}H*-{[_EFKLOGfgjj؛6 `M7仟@
%3mط"&ļI ߊ
有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负责人怎么翻译?
有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负责人怎么翻译?
有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负责人怎么翻译?
On behalf of:
On behalf of 后面跟的应该是你代表的法人团体的名字（公司名）
如果到个人上应该有两写法，一是联系人，联络人为Contact Person；
二负责人一般按照以下： Name: 你的名字 Designation: 你的职位 这两项合起来就OK了。
我们公司签了无数合同都是那么签的...
全部展开
On behalf of 后面跟的应该是你代表的法人团体的名字（公司名）
如果到个人上应该有两写法，一是联系人，联络人为Contact Person；
二负责人一般按照以下： Name: 你的名字 Designation: 你的职位 这两项合起来就OK了。
我们公司签了无数合同都是那么签的
收起
有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负责人怎么翻译?
英文协议签字部分填写是一份商业软件使用合同（英文）,最后的签字部分是这样的,该怎么填呢?COMPANY:______________________________________By:___________________________________________Name:___________________________
传真过来的合同是否具备法律效应就是对方起草合同 先签字盖章 传真过来后我再签字后传真回去 这样的合同是否具备法律效应
求翻译,英文 “请问新的合同有无问题,如没有问题请尽快签字盖章并给我邮件.” 谢谢
英文合同中,最后签字的地方：By:Name：Title:Date:
合同中,最后签字的地方by,named,title三个各是什么意思呀
合同中最后落款的地方的position怎么翻译,name是代表人,date是日期,signature是盖章在线等,
订单确认书（order confirmation）是什么?国外客人发过订单来,要求给他发个订单确认书（order confirmation）,怎么弄呢,直接把我们的合同改个名,然后签字盖章传给客人,让客人签字,
送货签字盖章英文怎么写呀
英文合同中,最后签字的地方：By:Title:Date:,我个人的理解是：By：人名,Title：职位,Date:日期,
英语翻译关于123合同下被子的修补费用,经过双方的友好协商,最终达成协议时补偿买方一千美金的修补费用.签字（盖章）：时间：
《中华人民共和国合同法》用英语怎么说“此合同双方签字或盖章后生效”和《中华人民共和国合同法》用英语怎么说根据《中华人民共和国合同法》，甲乙双方秉着互惠互利、平等协商的
执行人签字（合同里的） 英文怎么说?
英文中“企业盖章”要怎么写?中文合同下方常有一栏题目是“企业盖章”,英文中也要吗,怎么表达?
请签字盖章,然后回寄一份合同给我们.英文?
signed by the within named 求翻译 是英文合同里面的最后签名的部分.
“公司盖章”的英文翻译是?
英语翻译如果这个是要双方负责人签字的信函,那么这个英语怎么翻译为好呢?《商务关系理解确认书?》,《理解商务关系协议?》