make a gift of rose, hand stay lingering fragrance这句话符合语法逻辑么?1.为什么不是stays而是stay,语法错误么?2.把hand改成hands可以么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/07 15:24:03
make a gift of rose, hand stay lingering fragrance这句话符合语法逻辑么?1.为什么不是stays而是stay,语法错误么?2.把hand改成hands可以么?
xՑN@_@LYI[",EBb?efۓy7n"ܗvS$dp%% ;Rn[P ҡeR2-BZ2J}nlhY;P]hmrU)Kg3pt+uM3cZ ;ʹF)hĦd`Z7~p瓉ԒhFupr|):,ټ^%:d8/5&#R[픨rRp_%=vdT4{ꑌ8hi {ZĆWSVaS 3db>0jP֩}DZ*#WQ52 i ,3L9}8'|\Kd0

make a gift of rose, hand stay lingering fragrance这句话符合语法逻辑么?1.为什么不是stays而是stay,语法错误么?2.把hand改成hands可以么?
make a gift of rose, hand stay lingering fragrance
这句话符合语法逻辑么?
1.为什么不是stays而是stay,语法错误么?
2.把hand改成hands可以么?

make a gift of rose, hand stay lingering fragrance这句话符合语法逻辑么?1.为什么不是stays而是stay,语法错误么?2.把hand改成hands可以么?
这是个固定表达,是印度的一个流传很久的故事.为什么用hand 而不用hands是与印度的风俗习惯,礼仪有关.
类似与中国人向对方赠送名片时要用双手呈递一样,表示对对方的尊重.而印度是一只手表示尊重之类的.不过我忘记是哪只手表示尊重了.