授权书里as the act and deed of 是啥意思我在翻译一份授权书,有一句The company hereby authorises the attorneys to acknowledge in the name and as the act and deed of the company this Power of Attorny that...the act and deed of 整句
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 14:47:09
授权书里as the act and deed of 是啥意思我在翻译一份授权书,有一句The company hereby authorises the attorneys to acknowledge in the name and as the act and deed of the company this Power of Attorny that...the act and deed of 整句
授权书里as the act and deed of 是啥意思
我在翻译一份授权书,有一句The company hereby authorises the attorneys to acknowledge in the name and as the act and deed of the company this Power of Attorny that...the act and deed of 整句怎么翻译呢?
授权书里as the act and deed of 是啥意思我在翻译一份授权书,有一句The company hereby authorises the attorneys to acknowledge in the name and as the act and deed of the company this Power of Attorny that...the act and deed of 整句
整句:该公司授权的律师承认在该法的名称和该公司的行为和这种Attorny强权...
as the act and deed of:作为契约的行为
该公司特此委任代理人,并从名义上和实际上承认这份关于~~的授权书。
as the act and deed of 大概是 实际上、事实上的意思吧?不敢确定。