作业帮求一句话,中文翻成英文,一句话50分!但是这种经济增长却是建立在（严重的能源消耗/严重的环境污染 ）上的.如果我们只能看到眼前利益,而不能看到长远利益,任由这种情况听之任之的话,我
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 23:43:48
求一句话,中文翻成英文,一句话50分!但是这种经济增长却是建立在（严重的能源消耗/严重的环境污染 ）上的.如果我们只能看到眼前利益,而不能看到长远利益,任由这种情况听之任之的话,我
求一句话,中文翻成英文,一句话50分!
但是这种经济增长却是建立在（严重的能源消耗/严重的环境污染 ）上的.
如果我们只能看到眼前利益,而不能看到长远利益,任由这种情况听之任之的话,我们的经济,社会,国家都要遭受严重的打击!到那时候,一切都晚了.
以上!
中文说出来比较通顺,但英文翻起来可能有差别,具体怎么翻译,你可以自己调整下顺序.
一部分一部分翻译,然后把它们连接起来.
翻的好的话,我再加分!求一句话,中文翻成英文,一句话50分!但是这种经济增长却是建立在（严重的能源消耗/严重的环境污染 ）上的.如果我们只能看到眼前利益,而不能看到长远利益,任由这种情况听之任之的话,我
But this economic growth is based on the serious energy consumption
and environment pollution.
If we can only see the immediate interests but ignore the long-term interests,and let this kind of situation go,then our economy,society and our country will suffer a serious blow!By that time,everything is late!But this economic growth is built on the (energy consumption serious / serious environmental pollution) on.
If we can only see the immediate benefits and can not see the long-term interests and let the situation go, then our economic, social, country suffered a serious blow! By that time, everything is too late.But this kind of economy increases however is to establish at( the serious energy consumes/ serious pollution of the environment) last of.
If our a words for can seeing at present benefits, but c...全部展开
But this kind of economy increases however is to establish at( the serious energy consumes/ serious pollution of the environment) last of.
If our a words for can seeing at present benefits, but can't seeing farsighted benefits, canning be heard by this kind of circumstance its term it, our economy, society, the nation is all the stroke suffering seriously!Till then , everything is all and late收起
But this economic growth is built on the (energy consumption serious / serious environmental pollution) on.
If we can only see the immediate benefits and can not see the long-term interests and l...全部展开
But this economic growth is built on the (energy consumption serious / serious environmental pollution) on.
If we can only see the immediate benefits and can not see the long-term interests and let the situation go, then our economic, social, country suffered a serious blow! By that time, everything is too late.
(Google翻译，仅供参考)收起