愿驰千里足,送儿还故乡的意思 可不可以翻译成 愿意骑千里,送儿女回故乡

愿驰千里足,送儿还故乡的意思 可不可以翻译成 愿意骑千里,送儿女回故乡 factory可不可以翻译成厂的意思. 故乡的意思是什么 愿驰千里足,送儿还故乡的修辞及作用? 英语翻译其中,just 可不可以翻译成 就是,just 有没有,就是、偏偏的意思? live as a family的意思是什么 可不可以翻译成“群居”? 露从今夜白,月是故乡明.的意思是什么?露从今夜白,月是故乡明.可不可以表达成:中秋节的晚上,全世界的华人都在欢庆这个传统的节日, forest scenery可不可以翻译成风景园林的意思?我知道forest for scenery 有风景园林的意思 英语翻译可不可以翻译成中国的谚语? 什么字有故乡的意思 狐死归首丘,故乡安可忘.的意思 狐死归首丘,故乡安可忘.的意思 月是故乡明的意思 美不美,故乡水;亲不亲,故乡人的意思. 痩马恋秋草,征人思故乡的意思及典故 青鸟 可不可以翻译成中文不是意思 读法那种 south china可不可以简写成“SC”的?south china可以翻译成“华南”的意思吗?可不可以简写成“SC”的? The green door可以翻译成一些什么意思?直译的,或者俚语之类的.可不可以直接用Greem Door?