《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 17:40:20
《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?
xQN@x @SϢ ^`mI`Ry@P[!!T[pؙ]SK  ٗ|ڮsm | &9HTQ'9]wTһ/w;낚:Ñc(x%KaSTѩz 6l~hv%`e+%·}qUE(btct4)I R\H8/W`ͶݛS/A/p

《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?
《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?

《南康直节堂记》中“散柯布叶”中的“柯”怎么翻译?
有如此杉,特立不倚,散柯布叶,安而不危乎?
译文:正像这丛杉树,高高耸立而不偏倚,枝桠伸展,叶片散布,能安然而不危险吗?
柯:为树的枝桠 .叶:为树的叶片.