在古文里,“盖”有没有“原来”的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 12:28:46
在古文里,“盖”有没有“原来”的意思?
xU]oH+JVVjѪo&cCJ `>Bc'IH? sgOPˮ42s{K0mZQ fU^&mhO\b61|wmm=$Ί-G0]u15Zf>nq׀h.` 4_>Ŝ2Y /ri3+HXȕ߶?_X摌 0nHsUs3W7]"a|'iUw49&5 S%A{E.K 5?;Y_*Bp=琚CIL0GGu+N f雙:o7uh" ^ڸ~Ow9*UIW0'`IX J&#.ėA91}x+#=.GB2($I\./XԜٔvjwv/Rz/Q X-+g;YOuH ݸSpJtyJ2k`Y|@+4.* 2 0!+oiڪ I}x[: +,?_V;taҫHTchͅR,A%i -(sa죤o(-l`_ OiX\" < `f|͋`Ah&Aݢ @YAXMHp,`\3KǤ"|^H4k:h[be$,A| _ܭ"g& D׫¦?l(

在古文里,“盖”有没有“原来”的意思?
在古文里,“盖”有没有“原来”的意思?

在古文里,“盖”有没有“原来”的意思?
没有……但有时可以意译.盖在古文的连词和副词意义如下:
  连词性质
  因为,由于〖because〗
  然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.——诸葛亮《出师表》
  不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完.——宋·苏洵《六国论》
  又如:盖缘(因为);盖因(因为);有所不知,盖未学也
  发语词〖oh〗
  盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元.——《西游记》
  盖一岁之犯死者二焉;其余,则熙熙而乐.——唐·柳宗元《捕蛇者说》
  盖儒者所争,尤在于名实,名实已明,而天下之理得矣.——宋·王安石《答司马谏议书》
  副词性质
  表示推测,相当于“大约”、“大概”〖about;probably〗
  盖余所至,比好游者尚不能十一.——宋·王安石《游褒禅山记》
  予以未时还家,而汝以辰时气绝.四支犹温,一目未瞑,盖犹忍死待予也.——清·袁枚《祭妹文》
  却,则〖but〗   凡百元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.——唐·魏征《谏太宗十思疏》
  通“盍”(hé)   何〖why〗   技盖至此乎?——《庄子·养生主》   何不〖whynot〗   我任我辇,我车我牛,我行既集,盖云归哉?——《诗·小雅·黍苗》