作业帮《茅屋为秋风所破》译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 05:43:42
xT[rJ]\˽ w $x/W(uS5%J>}Nf'- U,hhb|,yt d>i5ċO)LX5=A~Mz`_t\1 5Q)x p.s -ce
#8O5P&\7uU<
q9X +y֦h Ij7Ox
`>,V$fpP25q]c.5bL(Zs0Gx1M!!g>\h+9ãY1B/Zٹ82 / UQ(}z. ߠGSS=g q4HϤǒ+@% w pϣ"q[
-XlqfX)^D$^$4. C+4>Յ+C5q;*stwwx.F!! MJPTF;r/ n2-Yi5FC I 3Ήőr[Wu+Op0sEZ騚rg:b '9\L=::´
UkKꭵ! R<>SGM4ltvyyB̉ ×CQĺ|kZE2<~Lx;O<%m Պ9jʚ|*aLC'hԴ`nQz|z
O4`ؠǢ}*MmK-ݶo)0,W;
kG-7>v# @#Z Df*zCڙ ^NA
《茅屋为秋风所破》译文
《茅屋为秋风所破》译文
《茅屋为秋风所破》译文
八月深秋,狂风怒号,（风）卷走了我屋顶上好几层茅草.茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边.飞得高的茅草悬挂在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到水塘里.
南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面作贼抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了.我喊得唇焦口燥也止不住,只好回来,拄着拐杖,自己叹息.
一会儿风停了,天空中乌云黑得如同墨色,深秋天色灰蒙蒙的,渐渐黑下来.棉被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的.孩子睡相不好,把被子蹬破了.整个屋子都没有干地方了,但雨还是像下垂的垂线一样密集并下个不停.自从安史之乱以来,睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮.
怎么才能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们个个都开颜欢笑,（房子）不为风雨中所动摇,安稳得像山一样!唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,（即使）唯独我的茅屋被吹破,自己受冻而死也甘心!