萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德请翻译这句话,并说一下此句话的寓意

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 00:25:04
萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
xőon@/dK{ 0).6` Il'0ٙn ~7Ͷ:m$xʍUՒ%pbbkG\' u$TDlA'ܖ׉U=3O_j<:i08R#+W+Ze*y:yZos(EFVe&B%Fs[o

萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德
请翻译这句话,并说一下此句话的寓意

萤光爝火,何裨日月之明;弱质孤根,但荷乾坤之德请翻译这句话,并说一下此句话的寓意
出自杜牧的《又代裴相公谢告身鞍马状》
微弱的光与火,能对日月的光华有何裨益.但柔弱孤单的个体,也可以秉持厚如天地的品德.
就是说,我的奉献其实很微薄,却不因此停止奉献,因为这奉献里面深藏我的操守与志向.
文学素养不足,所以直译得不好.希望能给你一点启示.