日月之形 文言文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 02:55:13
日月之形 文言文翻译
xmn@9K{ XpB _FW!Q@8Lvv׿Bg@*E}gޙ}9Tk77_e]ʫ׼akA%LFo+ .r>CfS<=%"?.D84H=T5Lsm"4Q[Jk.0y]"ep~aۧ޻ qUiΰ բ.7F)mHSi'[h *#yR7*09?9krܲ!"InYK1.U]#ò o&- WTQ($Vǩ ^Gw"Ӥl88'4H1aŝg,a\uʤDeCrX=͑VxDde&2d[GnOIEjHV֏-.=G i+$f[G=Xe XUkAX;",HZ&!cPHH)hbfI/atP ?JQ="_?2_saHm

日月之形 文言文翻译
日月之形 文言文翻译

日月之形 文言文翻译
《日月之形》(出自《梦溪笔谈》)
原文:
日月之形如丸.何以知之?以月盈亏可验也.月本无光,犹银丸,日耀之乃光耳.光之初生,日在其旁,故光侧而所见如钩;日渐远,则斜照,而光稍满.如一弹丸,以粉涂其半,侧视之,则粉处如钩;对视之,则正圆.此有以知其如丸也.
译文:
日月的形状就像丸子一样,怎么知道的呢?根据月相的盈亏就可以验证.月亮本身不发光,就像一只银色的丸子,是太阳的照耀才使它有了亮光.月光刚产生的时候,太阳在它的旁边,所以发光的只有一侧而且见到的月亮象钩子;随着太阳的远离,开始斜照,则发光部分渐多.这就像一弹丸,用粉末涂它的一半球,侧面看它,则涂粉处状如钩,正视它,则是个圆,这就是为什么知道日月形状像丸子的原因.