Trados使用疑问(加分!)使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.另外,我觉得trados

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 13:09:24
Trados使用疑问(加分!)使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.另外,我觉得trados
xSnPHw TY7QR[0$A< $i!8i3\Qo%$ ߙsfS{;"Xջ^zaQCVzQcPzf,݉!\өM u=4y.)+19پB{919Fp鉜Iέ/;Q&ȽJMT=C rإ48Q!kVXc zPJ#w$K7uCZehj3[3cb;aS4WyxA]xT9Nm7ڒV]6p:b:MٔP)--iY}0 bx6J̝g:u~[.0[4@%c6v6\5dm fA>7ܻZ:]mXt?d!Pv[f!誑Pij)fҒހjDLUHfkZ7)P#Yob^"2XK-"ۈ_<]##uS,ƈE_Jloi6kJ Uf9:fߎ'ȟ"]Ĩ-槶?U3~x

Trados使用疑问(加分!)使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.另外,我觉得trados
Trados使用疑问(加分!)
使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.
另外,我觉得trados在翻译应用文献时比较有帮助,在翻译文学作品时帮助不大甚或是累赘?因为文学作品重复内容不会很多特别是英语作为目标语时;一句句翻译的话也不是文学作品翻译了.
我是trados初用者,敬请内行的大虾解惑,
我用的是7.0版.

Trados使用疑问(加分!)使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.另外,我觉得trados
可能是兼容性的问题 word什么版本啊
还有trados一般是用来翻译技术资料的 适用于术语比较多或者重复语句比较多的情况下
文学作品一般来说重复性比较低 而且要考虑遣词造句 对提高速度没什么帮助

Trados使用疑问(加分!)使用trados翻译时,有时莫名其妙地没反应了.既不能结束当前语段翻译,又不能获取下一句,连word都关闭不了.结果,不但没有提高效率,反而浪费不少时间.另外,我觉得trados trados如何使用 求一个可以使用的trados翻译软件! ,使用“疑问”造句. trados使用的疑问,请大师们我是WIN7 下的trados7.0解压出来有两个文件TRADOS 7 FreelanceTRADOS MultiTerm 7 Desktop照着说明安装了上面那个可是打开Word没有反应是不是WIN7自带的W不兼容下面那个是干什么 关于trados的一个问题请问使用trados的workbench,怎么memory里面的汉字显示不出来呢?译文倒是可以出来.难道是设置问题? 疑问副词可以单独使用吗? 请问 “for your guidance and strict compliance 中文如何翻译最为合适?(使用於政策)满意答复加分! 期末),复习使用 北京人使用()火 (配人教版使用) 求关于EXCEL中多条件计数使用SUMPRODUCT函数的疑问? 水准仪使用疑问:测后视后,测前视,圆水平仪气泡偏离圆心怎么办? 为了突出一句话的疑问和震惊,可不可以使用?两个标点啊?例如:是你? 英语翻译n.传说,谣言 ta···n.训练,培养 tra···n.交通工具,传播媒介 vi···vi.准备妥,可使用 wa···vt.缺少,应该,打算 wa···n.网 we····n.(一段)时间 wh····adj.宽的,普遍的,广阔的 wil··adj. 酒精灯如何使用(简介)! 漂白粉的使用(化学方程式) 怎么样使用罗盘(罗庚)