青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归s

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 15:32:51
青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归s
xUknH"WQ{QsJ0yHp!nU+LaH;?#!zW_}]}|z]7Q<f]ZCf4,C׈,6u G'ǿNtիZVUzAz-GX78ryhx$V^|"Qf$9'L~J6f)5CZGj8И4փV-a+ZM'~-~/CmTv0:i qEiu^}K(bE~{yW uϣl3b[I%lP6OW5KP]uЊ;B9K^F EJK3bL LLUgwJs"'=%6pZJ]ZUguНgLlKwTukJkG!^8ffJmagnƐDB\$R`vYDn*%8kZR07%9M.j4oCҖK3%s ,އ Yiv}D*]Rl,ND1'tVM nEb$ r* [X EW:( J MVc-Oĝ ܞ,RsLc6𡱙 5BZur,AbB3h%>P8F$}9}.Prģ,"8|&+V[ ?=NZcQy«)c뵉xZĻ37﵈Vpτ,.0;8ǘiyf3niC|yROB&U.J&7639l" nO.k]3zpNՇ271!'w3;\ֿRCɆ.jgfۢq$!  nLEIF 仰|'F}=INjm]mmzUsy:n<`6~g!swybZ

青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归s
青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归s

青箬笠绿蓑衣,斜风细雨不须归s
渔歌子
【唐】张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥.
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归.
【注释】
渔歌子:原是曲调名,后来人们根据它填词,又成为词牌名.
西塞山:在今浙江吴兴县西南.
鳜鱼:即民间所说桂鱼,细鳞,淡黄带褐色斑纹,味道鲜美.
箬笠:用竹篾、竹叶编成的斗笠.
蓑衣:用茅草和棕麻编制的防雨衣服.
不须:不需要.
【译文】
西塞山前白鹭在自由的飞翔,桃花盛开,水流急湍,水中的鳜鱼很肥美,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳.江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得的垂钓,他被美丽的江南春景迷住了,久久不愿离去.
【品评】
这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景.有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画.
首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得.次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说:桃花盛开,江水猛涨,这时节鳜鱼长得正肥.这里桃红与水绿相映,是表现暮春西塞山前的湖光山色,渲染了渔父的生活环境.三四句“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”,描写了渔父捕鱼的情态.渔父戴青箬笠,穿绿蓑衣,在斜风细雨中乐而忘归.“斜风”指微风.全诗着色明丽,用语活泼,生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣.
此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中,寄托了作者爱自由、爱自然的情怀.

渔歌子
(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣。
斜风细雨不须归。

渔歌子
(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣。
斜风细雨不须归

渔歌子
(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣。
斜风细雨不须归。

渔歌子
(唐)张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣。
斜风细雨不须归。