旗开得胜的英文中文意思是啥

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 16:10:00
旗开得胜的英文中文意思是啥
xAN@2h ;QICI;j؍BH1"*6(PjI ̼+,Xϓsqh6ْ ] e EH=vחFX..&zcÐ.*Q+d2{IuSm/Щ0Ϝ1lHD4tX1tѠ}ܻqCJ-AoV %~#FWNWxB;,%bhyd'iRi/rb Ljr)cdE&u#Ċ*Je x~c 

旗开得胜的英文中文意思是啥
旗开得胜的英文中文意思是啥

旗开得胜的英文中文意思是啥
《斯巴达三百勇士》里面有句台词是:“Hell of a good start”可以翻译成旗开得胜,hell of 是个语气词,没有实际含义
其他的翻译就很灵活了,什么Early success也可以,或者根据实际情况直译也行

win victory in the first battle.