金融英语翻译:有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么?还有,与登记股票有关的额DTC是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 19:01:10
金融英语翻译:有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么?还有,与登记股票有关的额DTC是什么?
xUnF}@`#] . ɢ$@]6tEzzi;rEYubQb#fp/ A}6̽sՙV\:g5q4usz*۱"Gn:5mh ?<~,#n8WRQ $>bn=2}1\?G8 ó/6e7!/4rWm1< 05^e7_uG6|П::qSh SNB6qlP5ugv;?_gv^:(% &(orB)LZP- *.ާ̵qfz[I<~Ve9AL^}%JAvPB:TDS^>buZDj7Ҕo礘`59j(9DG *#a~-*Az ԸHq#LĄR z(akɐmwM6s G%]2~uWU24rKJEf̫?xp%8?i2W˕;x׏AجY pP6 sM9.ց{-E U*0@HJ~v\-EnQJL.MmѯaO;qY ffn?۽wLĸ=΂wK̟b,rГms-ay)C -q t4+c:Ձt\nGv_hpI-;).80 Mtklgo瀊}LJVNѨ5-F w'R|(_$[(L+u~_/

金融英语翻译:有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么?还有,与登记股票有关的额DTC是什么?
金融英语翻译:有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么?还有,与登记股票有关的额DTC是什么?

金融英语翻译:有谁知道做市商向FINRA提报的211表是什么?还有,与登记股票有关的额DTC是什么?
不好意思,太专业了,不懂

和股票相关的DTC应该是美国存管信托公司( Depository Trust Company)的缩写。在美国,甲买了A公司股票、但甲并不被登记为A公司的股东,被登记成股东的是甲开户的机构所参与的这个信托公司(DTC);当甲把自己手中的股票转卖给乙的时候,A公司的股东名录也不会变动(仍然是DTC),变动的只有DTC下属帐户的余额而已。详细的相关资料你查一下证券的间接持有体系就明白了。
至于F...

全部展开

和股票相关的DTC应该是美国存管信托公司( Depository Trust Company)的缩写。在美国,甲买了A公司股票、但甲并不被登记为A公司的股东,被登记成股东的是甲开户的机构所参与的这个信托公司(DTC);当甲把自己手中的股票转卖给乙的时候,A公司的股东名录也不会变动(仍然是DTC),变动的只有DTC下属帐户的余额而已。详细的相关资料你查一下证券的间接持有体系就明白了。
至于Form211么,我只知道在场外交易里(比如粉红单)做市商需要先提交一份这个表来说明企业情况,也表明他履行了 SEC 规则和 NASD 规则。估计和申请文件差不多的东西吧,但是它具体要求披露啥信息我也不知道了……

收起

大哥,你的问题这好像不是翻译单纯要解决的问题,涉及金融专业知识哦,里机有很多都是专业术语,需要查阅!