作业帮英语翻译围师必缺,穷寇勿迫.此用兵之法也.翻译!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 02:57:54
英语翻译围师必缺,穷寇勿迫.此用兵之法也.翻译!
英语翻译
围师必缺,穷寇勿迫.此用兵之法也.翻译!
英语翻译围师必缺,穷寇勿迫.此用兵之法也.翻译!
所以,用兵的原则是：对占据高地、背倚丘陵之敌,不要作正面仰攻；对于假装败逃之敌,不要跟踪追击；敌人的精锐部队不要强攻；敌人的诱饵之兵,不要贪食；对正在向本土撤退的部队不要去阻截；对被包围的敌军,要预留缺口；对于陷入绝境的敌人,不要过分逼迫,这些都是用兵的基本原则.
敌人占领高地，不要去仰攻（高陵勿向）；敌人背靠高地，不要从正面攻击（背丘勿逆）；敌人假装败退，不要去追击（佯北勿从）；强大的敌人，不要去进攻（锐卒勿攻）；敌人以利诱我，不要贪食其饵（饵兵勿食）；正在撤退回去的敌人，不要去拦阻（归师勿遏）；包围敌人，要留有缺口（围师必阙）；对陷入绝境的敌人，不要去逼迫它（穷寇勿迫）。这些都是用兵应当掌握的方法。...
全部展开
敌人占领高地，不要去仰攻（高陵勿向）；敌人背靠高地，不要从正面攻击（背丘勿逆）；敌人假装败退，不要去追击（佯北勿从）；强大的敌人，不要去进攻（锐卒勿攻）；敌人以利诱我，不要贪食其饵（饵兵勿食）；正在撤退回去的敌人，不要去拦阻（归师勿遏）；包围敌人，要留有缺口（围师必阙）；对陷入绝境的敌人，不要去逼迫它（穷寇勿迫）。这些都是用兵应当掌握的方法。
收起
孙子说：“故用兵之法：高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫，此用兵之法也”（《孙子兵法·军争》）。这就是人们常说的用八法。
“高陵勿向”，就是说，当敌军占据高山，居高临下进行防守时，一般不要仰攻，因为会造成很大伤亡。这条原则提示了山地进攻作战的一般规律。
“背丘勿逆”，就是说，敌军利用丘陵，依托高地进行防守，在这种情况下，不可贸然正...
全部展开
孙子说：“故用兵之法：高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必阙，穷寇勿迫，此用兵之法也”（《孙子兵法·军争》）。这就是人们常说的用八法。
“高陵勿向”，就是说，当敌军占据高山，居高临下进行防守时，一般不要仰攻，因为会造成很大伤亡。这条原则提示了山地进攻作战的一般规律。
“背丘勿逆”，就是说，敌军利用丘陵，依托高地进行防守，在这种情况下，不可贸然正面进攻。应当采取打其侧翼或后侧的方式。
“佯北勿从”，就是说，敌人假装败走，引诱我军进入敌军埋伏。在这种情况下，决不要上当。
“饵兵勿食”，就是说，敌人用小利诱我，革不要上钩，否则就要中笔诡计。
“锐卒勿攻”，就是说，对于兵力强大士气旺盛之敌，不要强攻，而应当“避其锐气，击其惰归”。
“归师勿遏”，就是说，撤退回归的军队，人皆归心似箭，遇敌必能死战，因而不可阻截，不可追击。必须指出，孙武说的“归师”，是指那些主动撤退的部队，而非仓皇逃跑之军。至于退却逃跑之敌，那自然要乘胜追击，力求全歼。
“围师必阙”，就是说，要围三缺一，网开一面，虚留生路，待机拉网，合力围歼。
“穷寇勿迫”，就是就，对于那些困兽犹斗敌军，不要威迫太甚，要争取瓦解其意志，以便伺机歼灭。孙武说的“穷寇”，指的是决心决一死战的敌军，即“票马肉食，军无悬缶，不返其舍者，穷寇也。”
收起
高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏
排兵布阵不要面对着高山峻岭（也就是要在山脚下扎营），要利用后面有小山坡的地形。敌人假装失败不要跟在他们后面，锐气很盛的敌人先不要急着进攻他们，敌人诱惑的先头部队不要消灭掉，撤退的敌人不要太逼迫他们的归路。
把敌人包围起来一定要留下一个小口，气急败坏的亡命之徒也不要逼迫他们太急，这就是用兵打仗的方法。...
全部展开
高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏
排兵布阵不要面对着高山峻岭（也就是要在山脚下扎营），要利用后面有小山坡的地形。敌人假装失败不要跟在他们后面，锐气很盛的敌人先不要急着进攻他们，敌人诱惑的先头部队不要消灭掉，撤退的敌人不要太逼迫他们的归路。
把敌人包围起来一定要留下一个小口，气急败坏的亡命之徒也不要逼迫他们太急，这就是用兵打仗的方法。
收起