英语翻译IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.翻译一下这句话，然后再分析一下

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/02 02:30:47
英语翻译IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.翻译一下这句话，然后再分析一下
xToHW ""\Jm=z *7BC 4+ &) cۧ }cQBݪZiՋy}I,wlW_yJV"1Uz.B&PB$Te$"JMX* ))GR4dPUKrT %YDԈTu*_sC䘨J&75jQS*dMRp5u#zj^pP.Nr;U"K7#WsS󀵶/әтn wj,W_پ3{.ڮݻxs}tZ%WFUujxRb9Kp҄z&ME5b6dw':5NZgNo5^fJvy өEʼ;a7~^W1N^ei0zG*0S@=}: p^klA~/䟈!/z^o^υd|殫>jZ h y=e|ژD@Oo 4͢YrM:C@"zmy!ñZgP!E, 䜌@؛`[HnGy fKg|GY5PX\_ܜ ~dIKG2e(qGG嫏a:gU׮+^ͷ[^/S^gvP[RWui<_E/D9Cpquf\rG0Fg?<..a|z|px-q:aNcɢS ~3o

英语翻译IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.翻译一下这句话，然后再分析一下
英语翻译
IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.
翻译一下这句话，然后再分析一下句子结构。couple of hour's drive在句子中的成分。
六级没过500的就别瞎说了。不是你的水平。

英语翻译IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.翻译一下这句话，然后再分析一下
距四川省会成都沿公路两三个小时的车程有个大邑县,中国游客可以在那蜿蜒曲折的乡间大宅院中闲庭信步.
句法分析：
IN DAYI COUNTY, a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu, the capital of Sichuan Province, 前面的In DAYI COUNTY是个介词短语作地点状语,其后的a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu, the capital of Sichuan Province, 是对DAYI COUNTY的补充说明,类似同位语的用法,但其实不算同位语,大概相当于破折号后面的补充说明,这里用来交代 大邑县的位置.Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion. 是主句部分.
【英语牛人团】

作主语。如 the doctor's医院就这么一句话？做梦呢？句子分析，还有翻译！ , a couple of hours’ drive 作主语不扯淡呢？a couple of hours’ drive 作主语那 Chinese tourists做什么成分？嗯？也是主语？并列主语？并列主语中间可能没有连词吗？再说a couple of hours’ drive 作主语，那谓语是啥？你才做梦呢...

全部展开

作主语。如 the doctor's医院

收起

题呢？

英语翻译IN DAYI COUNTY,a couple of hours’ drive down a motorway from the city of Chengdu,the capital of Sichuan Province,Chinese tourists stroll through the meandering courtyards of a rural mansion.翻译一下这句话，然后再分析一下 翻译Star of The County Down 歌词 Near Banbridge town,in the County Down One morning in July Down a 英语翻译In FlamesCome ClarityRushing through thirtygetting older every dayBy two,drawing picturesof innocent timesCan you add..colours..inside these lines.I want you to lead meTake me somewhereDon’t want to live in a dream one more dayI want yo 英语翻译声明 :机译有多远,死多远.Insomuium-In the groves of deathfinnish melodic death metal with doom and northern folk metal infuluencesIn the evening of a grey day ,a bleak dayI strayed into the dim silence of the hallowed treesWhere there is a common language in every ( ) in the world a.county b.school c.gactory county population is a great c_ in developing country than in developed county 英语翻译This phenomenon was first noted in Brussels,Belgium in 1981 in asphalt rubber hot mix called Drainasphalt.The study showed a dramatic reduction in traffic noise levels (Sacramento County 1999). 英语翻译Study area:Monroe County,IndianaThe study area for this research is Monroe County,Indiana.As illustrated in Fig.1,Monroe County isin the Midwestern United States and is approximately50 miles south of Indianapolis.Although urbanizationhas 英语翻译The cheapest room and board in Jefferson City,Missouri,over the weekend was at the county(县)jail(监狱),and 170 people gladly checked in．Cole County charged$30 a night for anyone who volunteered to go behind bars on Friday or Saturda A public record is kept of all home sales in this county.如何翻译? I wish i could be the head of a county in this year.怎么翻译 英语翻译If you are asking me about colleges,that is a big topic!I need for you to narrow it down a little.If you are asking about vacations during the school year,I can answer this right now.The school calendar varies by county.In the county wher 英语翻译Students give a demonstration of a solar thermal collector that reflects solar radiation towards a teapot to boil water in Qiubei County,Wenshan Prefecture,Yunnan.Many villagers still depend on burning wood for energy,which releases indoo 英语翻译Florida is the United States' fourth most populous state,with 80% of the population living in a coastal county.Several recent storms have brought large,unpredicted flooding to Florida's west coast.The coastal sea level response to tropica 英语翻译Just a perfect dayDrink sangria in the parkAnd then later,when it gets dark,we'll go homeJust a perfect dayFeed animals in the zooThen later a movie too,and then homeOh it's such a perfect dayI'm glad I spent it with youOh such a perfect 英语翻译You've dreamed of living in the shining starAnd if i could if i could be your dream day after dayI wanna be where you are day by dayBelieve in you believe in meyeah~Hay~I'm gonna flyJust like a butterflylet me take you theremore highermor 英语翻译I wonder if it's helping others that makes me feel happy every dayI wonder whether it 's he that met Marry in the street yesterday