英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为:Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 17:52:51
![英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为:Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.](/uploads/image/z/14361411-3-1.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%83%85%E5%AF%84%E5%A4%A9%E5%9C%B0%2C%E5%BD%A2%E5%BC%83%E5%87%A1%E4%B8%96.%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%BA%EF%BC%9AMake+emotions+entrusted+to+macrocosm%2Conly+leaves+the+shell+to+roam+the+world+of+mortals.)
x͑N@_eù!<]Cv]0L@E#1xn[Oۮd.3ow
$v'ݺɋ!wүm0=~0
( *\
lXbDmPw F8exaHvZ٦n21,'-)X)Sk
%JkGҝev|0Q裓v0NDM5G/lj2/uo(I Џj⇖\)E /9Dr_UUE#sԷNl( ._pBw)Z
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为:Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
英语翻译
情寄天地,形弃凡世.翻译为:
Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为:Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
这里的情是精神的意思,emotion强调"情绪" 不对.macrocosm强调花花世界也不合意.
leaves的s去掉,可以写abandon
我觉得这样译好:
Entrust the spirit to the universe,abandon the shell in the material world.
英语翻译情寄天地,形弃凡世.翻译为:Make emotions entrusted to macrocosm,only leaves the shell to roam the world of mortals.
翻译为天地力心的意思
凡天地之间翻译
范蠡谓人事天地翻译
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟.怎么翻译
英语翻译请帮忙翻译:潮流天地 上面这四个字用英语
天地合页是什么意思,怎么翻译
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语.
英语翻译翻译为英语,
英语翻译翻译为现代文`
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语
英语翻译翻译为英文.
英语翻译翻译为中文
英语翻译翻译为英文
英语翻译翻译为英语,
英语翻译翻译为英语