作业帮鲁人锯竿入城
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 20:44:23
xuTYr@N>Trd$H H6Kx7a1 [wG/_!o4@JRE7_َoLB^Ry_vUky \LJP\#F*blVtJ :t S^;A00#NXc7GƣѢC S 4v`XF>Xp l:vW{2f=EmMᙆ&=g"6 au<]ti6Y(' ƱbMH=eçm41
鲁人锯竿入城
鲁人锯竿入城
鲁人锯竿入城
原文
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入.横执之,亦不可入.计无所出.俄有老父至,曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入.”遂依而截之.世之愚,莫之及也.(选自《太平广记》）
译文
有一个拿着长竿要进城门的鲁国人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,又横过来拿着它,也不能进入城门.实在想不出办法来.不一会,有个老人来了,说：“我并不是有才智的人,只是我看的事多了,为什么不用锯子从中间锯断再进入城门呢?”于是那个鲁国人按照老人的办法将长竿子截断了后入城了.天底下,还没有这么傻的人.
注释
1鲁：鲁国
2执：拿
3老父：老人
4圣人：才智超人的人.
5亦：也.
6俄：一会儿.
7但：只是,仅仅.
8愚：愚蠢,愚笨.
9计：方法.
10遂：于是；就.
11但：但是.
12初：起初.
13以锯：用锯子.
14依：按照
启发
这是一则笑话,天下没有这般傻的人,但这则笑话告诉人们一个道理：遇到任何事都要懂得变通,思维要灵活,不要片面与固执.