翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/01 04:05:31
翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?
xPJ0ܼJ={ vXmin  v qx֕K^tCe'Sms!h%X~U:L[w Tn! 4]QUlM_2}Ac~CߠPa$X̆na4ʽQ.MD" O KRiд^1ukN'&rqgY:K2.N{"#2%LX6^) "=BwP6g"(&ׂkzXRV|by 0٥~-fwD_}

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?
翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day?
应该是这样吧,朋友：“Shall I compare thee to a summer day?”thee是古英语意为“you”compare...to意为“把……比作……”.那么,句意就是“我能把你比作夏天吗?”.好像出自一首诗哎.

语法不通

我能把那里比作夏天吗？

翻译一句话Shall I compare there to a summer's day? I shall have to go .翻译下`shall shall i、shall we表建议,怎么翻译 大学英语 莎士比亚 Shall I compare thee to a summer's day 这首十四行诗写的是什么 英语古诗sonnet怎么看?比如,shall I compare thee to a summer's day这个怎么看出是sonnet? 如何翻译:I shall have been listening I shall have to go .翻译下 shall i get them for you?翻译 Shall I open the window?翻译下 Measure & compare to tolerance 翻译 NOTED & MANY THX ..FOR PANT SPECS I,LL COMPARE & CNFM SOON.翻译 how can I compare you to a summer's day?谁能帮忙翻译一下. I miss you what shall I do翻译下 急 我想问William Shakespeare的Shall I Compare Thee to a summer’s Day?的内容是关於love的吗? 用compare to造句还有 compare with请翻译 英语翻译这是英文~要翻译得好一点~Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the daring buds of may,And spring's lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of heaven 英翻中一句话I shall have reviewed my lessons three times,if i review them once again What shall i do?I can't leave it behindWhat shall i do?I can't leave it behind(翻译)