纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.这句话什么意思,我女朋友对我说的

纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.谁来给我解释一下这句话 “纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故”这句话出自哪里? 纵然万劫不复 纵然相思入骨 我也待你眉眼如初 岁月如故 这句话用英语怎么怎么写 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你媚眼如初,岁月如故. 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.这句话什么意思,我女朋友对我说的 纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.什么意思什么时候用对怎么样的人用 I like you,but just like you!语文老师教了我们一句英文:I like you,but just like you!刚想说这句English还不错,老师又告诉我们它的翻译:纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故.瞬间感觉 英语翻译网上有一个版本是纵然万劫不复,纵然相思入骨,我也待你眉毛如初,岁月如故.翻译的有点问题.能另外翻译一个么,最好是楚辞或者诗经风格的. 我也待你眉眼如初 岁月如故 怎么回答? 英语翻译帮忙翻译下:只要你能幸福 纵然心碎 我也无悔 英语翻译“纵然时光飞逝,你我友谊长存” “纵然”词义： 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容.翻译 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容 纵然伤心.也不要愁眉不展.因为你不知是谁会爱上你的笑容﹖ 纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容的出处.