Thy和you那一个更正式?古英语,啊!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 13:12:34
Thy和you那一个更正式?古英语,啊!
xSn@ $VDBD~"}I M\h]#Hjsrii NDT8 Rޤ* !U3όSˌJnXsWgbܧAp0 1ׅ}|:uo]C|vPAv/Yh½e2 Z|ջڢv,PLXW1,7}_ޒhNnu]1phDF( /=IuN՞ 6$7z<Z}kӎЁ3É*'_Qhp&FwلwdMۑ-W1#GQp:$]'s$oϝ/Օeb-./hćnYB,1IUv G<{7@`'J]R l:?~_z

Thy和you那一个更正式?古英语,啊!
Thy和you那一个更正式?古英语,啊!

Thy和you那一个更正式?古英语,啊!
thy和you不是一回事.
现代的you可以是“你”或“你们”.
旧时you只是“你们”(宾格复数),主格是ye,属格your.
单数的“你”必须用thou(主格单数),宾格是thee,属格thine(元音前thine,辅音前用thy).
如果你要用thou,就得配套用ye,不然就是四不像了.
“正式”也是相对的,如果是在几百年前,你用thou和ye当然正式.
现代的话,你说话写文章用thou和ye,大概就像在中国用“汝”一样扯了.
——————————
最后补充句,thou, ye可不是古英语,只是早期现代英语.
古英语里对应早期现代英语的thou, ye, thine, you, your的分别是þu, ge, þin, eow, eower