作业帮解州盐池译文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 13:29:04
xYR@Et${I
x`c0Xxۄ,^~WܔRgw~=W?<{w4d|bTl 禪)QԒ~:4 JD̫q3= AnS:9=e̳z F_sjGɍ e_㍰@_M. K/KB)u=З HG3*l afYN@ڸInOu:2A4 [+SЋPWi;Ensh Eb+ y'9B_dP$'K̅]]1+|B;j g(.E$T\ID`QeR-+3,FFO WtQ c;[v} G&bErVD.`
Mv]e 01Gh&:7F ivp\\Ͱɓ-W62*
| HUA{tbAS,D#\-e
!żM-Mŀ.Ny4 lY?nb˧ 6=inS`"\<zI];
{ٳj @K*,pT f8C(Q<2nl_5ۜBހSy3!]?3_Ţz9毢 ~z?_C[Q
解州盐池译文
解州盐池译文
解州盐池译文
解州盐池 原文 解州盐池方百二十里.久雨,四山之水悉注其中,未尝溢；大旱为尝涸.卤色正赤,在版泉之下,俚俗谓之“蚩尤血”.唯中间有一泉,乃是甘泉,得此水然后可以聚.又,其北有尧梢水,亦谓之巫咸水入,则盐不复结,故人谓之“无咸河”,为盐泽之患,筑大提以防之,甚于备寇盗.原其理,盖巫咸乃浊水,入卤中,则淤淀卤脉,盐遂不成,非有他异也. 译文 解州盐池方圆120里.长时间下雨后,四周山上的水都流注到池里,但池水从未漫出过；大旱时,也从未干涸过.卤水是紫红色的,在版泉的下面,当地俗称为蚩尤血.唯独中间的一眼泉水,却是淡水,有了这水之后,就可以使盐卤结晶出食盐了.另外,盐池北边有尧梢水,也叫巫咸河.盐池的卤水,没有甘泉水掺和,就不能生成食盐.只要巫咸河水流入盐池中,盐卤就不再结晶,人们称它为无咸河,是盐泽的祸患.人们筑大堤来防备它超过防备盗贼.推究它的道理,大概巫咸河水本是浊水,一旦流入卤水中,就会淤积堵塞盐卤矿脉,便不能产盐了,并非有其他特殊原因.