英语翻译咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?尤其是最后一句怎么翻译,“视
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 01:59:46
![英语翻译咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?尤其是最后一句怎么翻译,“视](/uploads/image/z/14427808-16-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%92%8F%E7%89%A9%E4%B9%8B%E8%AF%8D%2C%E8%87%AA%E4%BB%A5%E4%B8%9C%E5%9D%A1%E3%80%8A%E6%B0%B4%E9%BE%99%E5%90%9F%E3%80%8B%E4%B8%BA%E6%9C%80%E5%B7%A5%2C%E9%82%A6%E5%8D%BF%E3%80%8A%E5%8F%8C%E5%8F%8C%E7%87%95%E3%80%8B%E6%AC%A1%E4%B9%8B.%E7%99%BD%E7%9F%B3%E3%80%8A%E6%9A%97%E9%A6%99%E3%80%8B%E3%80%81%E3%80%8A%E7%96%8F%E5%BD%B1%E3%80%8B%2C%E6%A0%BC%E8%B0%83%E8%99%BD%E9%AB%98%2C%E7%84%B6%E6%97%A0%E4%B8%80%E8%AF%AD%E9%81%93%E8%91%97%2C%E8%A7%86%E5%8F%A4%E4%BA%BA%E2%80%9C%E6%B1%9F%E8%BE%B9%E4%B8%80%E6%A0%91%E5%9E%82%E5%9E%82%E5%8F%91%E2%80%9D%E7%AD%89%E5%8F%A5%E4%BD%95%E5%A6%82%E8%80%B6%3F%E5%B0%A4%E5%85%B6%E6%98%AF%E6%9C%80%E5%90%8E%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E2%80%9C%E8%A7%86)
xT[n@ݐE6`ѵP 1``^-4)1Pd/a[5G?Zid̙{c멤4[G6Wdߺw߱NѶߠ`jQz;*sSz$D#qi
)-E͂pJK
{F]_h"zD]
X3]]=:xX=ks%[> Kb2y%RfX%H8\2:99
`ORI?Oςi%@43
LnCOCcKVYC^[/ᦓ@*+굋5j1icܐX/b`2G?죑dT1M+bi(**|c[Ȏoo): D~Sm8&?ڟC[N=|y|KtqpCr&Kqj!h)$Tco#ɷ&>l(JGOSJ?V!
英语翻译咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?尤其是最后一句怎么翻译,“视
英语翻译
咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?
尤其是最后一句怎么翻译,“视”、“何如”都怎么解释呢
英语翻译咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?尤其是最后一句怎么翻译,“视
咏物之词,自然以苏轼的《水龙吟》为最工,史达祖的《双双燕》次之.姜夔的《暗香》、《疏影》,格调虽高,然而没有一句话质实.比起古人的“江边一树垂垂发”、“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等句是否有些逊色呢?
我是按照下一段翻的
(咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》格调虽高,然无片语道着.视古人“江边一树垂垂发”,“竹外一枝斜更好”,“疏影横斜水清浅”等作何如耶?)
授人以鱼不如授人以渔
最好的就是查古汉语字典,直译,然后意译
视:例如
何如:如何,怎么样
英语翻译咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿《双双燕》次之.白石《暗香》、《疏影》,格调虽高,然无一语道著,视古人“江边一树垂垂发”等句何如耶?尤其是最后一句怎么翻译,“视
词·水龙吟
英语翻译廌谓少游曰:“东坡言少游文章如美玉无瑕,又琢磨之功,殆未有出其右者.”少游曰:“吾少时用意作赋,习惯已成.诚如所谕,不畏磨难.然自以华弱为愧.”邢和叔曰:“子之文铢两不
用英语翻译 智者以他人之错为鉴;愚者必自误后能知.
英语翻译东坡画兰,长带荆棘,见君子能容小人也.吾谓荆 棘不当尽以小人目之,如国之爪牙,王之虎臣,自不可 废.兰在深山,已无尘嚣之扰,而鼠将食之,鹿将里之,豕将(虫豕),熊、虎、豺、麂、
英语翻译原文:朱司农(掌管钱粮的官职)载上尝分教黄冈.时东坡谪居黄,未识司农公.客有诵公之诗云:“官闲无一事,蝴蝶飞上阶.”东坡愕然日:“何人所作?”客以公对,东坡称赏再三,以
东坡画扇 1、阅读下面的文字,完成(1)~(4)题.东坡画扇先生职临钱塘日①,有陈诉②负③绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云:“某④家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非
英语翻译朱司农(掌管钱粮的官职)载上尝分教黄冈.时东坡谪居黄,未识司农公.客有诵公之诗云:“官闲无一事,蝴蝶飞上阶.”东坡愕然日:“何人所作?”客以公对,东坡称赏再三,以为深得
下列句子中,最能体现苏东坡旷达胸怀的一项是:( )A哀吾生之须臾,羡长江之无穷B自其不变之而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎C苟非吾之所有,虽一毫而莫取D惟江上之清风,与山间之明
下列句子中,最能体现苏东坡旷达胸怀的一项是:( )A哀吾生之须臾,羡长江之无穷B自其不变之而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎C苟非吾之所有,虽一毫而莫取D惟江上之清风,与山间之明
英语翻译之,以,于,为.
英语翻译伤仲永金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母、收族为意,传一乡秀观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可
英语翻译之 以1 悦亲戚之情话 1 即自以心为形役 2 感吾生之行林 2 舟摇摇以轻飘3 何陋之有 3 木欣欣以向荣4 马之千里者 4 倚南窗以寄傲5 吾将哀而生之乎 5 不以物喜6 其贤不及孔子 6 余船以
东坡画扇 问题答案先生职临钱塘江日,有陈诉负绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰:“姑取汝
有关的一道题东坡画扇 (宋)何薳先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云:“某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰
关于去问东坡画扇的一道题先生职临钱塘日,有陈诉负绫绢钱二万不偿者.公呼至询之,云:“ 某家以制扇为业,适父死,而又自今春已来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰:“姑
(三)欧阳修论作文(苏轼《东坡志林》)[选文]顷岁(1)孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间(2)以文字问之.云:“无它术,唯勤读书而多为之,自工(3);世人患(4)作文字少,又懒读书,每一篇
英语翻译是故内圣外王之道,暗而不明,郁而不发,天下之人各为其所欲焉,以自为方