作业帮亟人忧天 翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 22:03:17
x}TkRPJp7ص 8QQy&JDeCH^{n.BeO<%- Ի3=v*U56O=Vº1=ސ:Ƞ
6e[[mp}iK>>juhn
cͳ`H#5>փLe)9 2ұ/j 9PwBg-i~1|r`ܥ M`rlUo],#NЭk
=zeF \A[֒kVF1 *LZpmK}гYc Jol@KFn%\0͕~|ukjaOO
/7i(Nק#֊Բ)0=-S,Ldؤ!CƓ[zW?#XBcu5^A Jׂ*!_^ChL~ѵ *$FY 9DWzT`S{&ffUhQ= x{Jհ[+ ܛ#4OyR|sh/t =a9) nbv` L1"-:pMvڈ&Ԭ;$jeA
j/M_3+\2h$"΄3~k|씉%YMtr?x FuB霛 Hs{1ST[(8ZJoc
亟人忧天 翻译
亟人忧天 翻译
亟人忧天 翻译
原文：
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者.又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰：“天,积气耳,亡处忘气.若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰：“天果积气,日月星宿不当坠耶?”
晓之者曰：“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤.”
其人曰：“奈地坏何?”
晓者曰：“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块.若躇步此蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜.
译文：
杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭.另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说：“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的.你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天回塌下来呢?”那个人说：“天果真是气体,那日月星辰不就会掉下来吗?”开导他的人说：“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么.”那个人又说：“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说：“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你站立行走,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”（经过这个人一解释）那个杞国人放下心来,很高兴；开导他的人也放了心,很高兴.