还有问题需要您帮助（注意标点符号）The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committ

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 07:54:52
还有问题需要您帮助（注意标点符号）The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committ
xTN@Yh"k7Ga# DP I+ˣPL=~ޱC!m.Qs=sXrԳNm/OeNE6]|՜;{n7h궻6E#H (bUy$J fx'*b i.&*/ ] GTqđY4) X O |P0QT4-̣D&T!ʤW_GDȿ@~%`-XI"}1A@,*$$ާNȿw\V ;{fIg{e38 T>8'*ORSXF㜈+Hr4*N V@o,r۴]m.:^ @lZSO?p$D;ei7ev.Vein8v-?b!!HyV6Yݭ:fCo>NLwܝޏ0gHH͢S؆J3ګMV_ݤu8=QBSAs_a׺^2׌_S 9hfJe̪"zONLdwPm{z`4ҙڅ0+IL4

还有问题需要您帮助（注意标点符号）The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committ
还有问题需要您帮助（注意标点符号）
The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination); Committee on the Elimination of Discrimination against Women (Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women); Committee on the Rights of the Child (Convention on the Rights of the Child); Committee on Migrant Workers (International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and their Families).

还有问题需要您帮助（注意标点符号）The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committ
这段话中分号的使用确实令人费解.
照理说,在英语中,分号是用于隔开两个并列的、可单独成句的分句用的.
貌似那些用分号隔开的一连串的委员会及公约都归HR委员会监管,那么这些分号应改为逗号.分号在这里属于误用.（那些委员会及公约名称的翻译其实不难,如果需要的话,我可再帮忙译.）
如果不是这样的话,则无法理解这句话的意思.

还有问题需要您帮助（注意标点符号）The Human rights Committee monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,the Committee Against Torture (Convention on the Prevention of Torture); the Committ 还有化学中需要注意的问题 还有注意问题 the dinner kitchen in cooking mom is (连词成句,注意大小写和标点符号） is who in kitchen the这些英语单词能组成什么句子（注意大小写及标点符号） is who in kitchen the这些英语单词能组成什么句子（注意大小写及标点符号） to,the,please,go,biackboard这些英语单词能组成什么句子（注意大小写及标点符号） is under pen box the the这些英语单词能组成什么句子（注意大小写及标点符号） 八月初到印尼雅加达,需要注意哪些问题?气温?衣着?等等,有谁比较清楚,望帮助,谢谢. pcr需要注意的问题 演讲需要注意哪些问题? 英语翻译注意标点符号 一、连词成句（注意大小写和标点符号） you,free,walk,busy,when,are,down,the,steet(.) 压力管道检验员如何检测钢板厚度,还有需要注意哪些问题? 德语书信中为什么DU要大写?德语书信中还有什么需要注意的问题? 英语翻译还有更多翻译需要帮助 怎样成为一名在韩国打工的的汉语教师?（需要自学的课程啦,是不是汉语文学?还有其他注意的问题了） turn right at the 2nd turning的意思,其中还有什么需要注意的啊,