作业帮文言文表敬副词要翻译吗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/26 22:25:26
xPMN@0&E iMlk,M!Nr(Z
+ $ݸ~/xg\ )~SW$q4uR:QRL:¡Ib 5e*G_1* BI| M~lp* kUϧf *>4Ţ
n6R| #|R LRror
|Z-ϡ`?a@,t?h
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
文言文表敬副词要翻译吗
一般不必翻译.可在译文内用“您”或“官名”替代.但也有部分需要翻译.
谦敬副词
1、谦词：窃、请、敢、敬、谨.
2、敬词 幸、垂、辱、惠.
如上“幸”就需要翻译.
个人见解,仅供参考