《学而·时习》全部的意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 15:42:08
xUnH~\b"ݶR>TQW{wC `MB
H1M9csWx7JI9?wNoDA$js%Qͻɡ:l*q|חp`ČA4>ϵu8)%DcSLK7dɳUwy`|[|3?y2
ү`M>exrFTzm^ӋJ.ϱ\g'8^橑XE̳8IjnK0 (}kj&4\oD3)8AJ8+:S.9^5cS.S {{ͯջ;DXA2~"Ǎ6RME4(be4KbC-n`_=xh҉W^QM?g>=q9p7su#W*OI݄L0 Ǖ ksEjG_}uQ9aq甴mN1uJ%
D>VG8[u_gfnIȢady߱s4S<;?i#*-۳qMk ŗi3v
Њ%&1*.Q*B3Ј~4>ÕJ ҷ`!4*0Hgz ЦaroȶQIh7aFw@${@hٛ03_E;i~H_iC _&ȞI,^*Rrnbf?(&SJ_ϡ{Wq3
Y.phU~ƫ0+bz hҺ.LO6ʣ%JkZזޛ?6^.vv>R74JIUV/$N1{5leNA{OJGrv;>Sa
《学而·时习》全部的意思?
《学而·时习》全部的意思?
《学而·时习》全部的意思?
论语·学而篇
【原文】 1 .子曰(1):“学(2)而时习(3)之,不亦说(4)乎?有朋(5)自远方来,不亦乐(6)乎?人不知(7),而不愠(8),不亦君子(9)乎?”
【注释】 (1)子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子.《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言.
(2)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍. (3)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”.但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”.“习”,指演习礼、乐;复习诗、书.也含有温习、实习、练习的意思.
(4)说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思.
(5)有朋:一本作“友朋”.旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人.
(6)乐:与说有所区别.旧注说,悦在内心,乐则见于外.
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么.缺少宾语.一般而言,知,是了解的意思.人不知,是说别人不了解自己.
(8)愠:音yùn,恼怒,怨恨.
(9)君子:《论语》书中的君子,有时指有德者,有时指有位者.此处指孔子理想中具有高尚人格的人.
【译文】 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”