《史记.货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/06 01:07:34
《史记.货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题
xmN@@gF/ II`A)E%% nqJ&OFV{/7@i'4vd_m%~PQ$[<_üYL}/'Z+ GuюA.F4)s0^2=\Z@FaڂBO 0& .'&l`Ks0DD M$^#0g

《史记.货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题
《史记.货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?
如题

《史记.货直列传》中“江南卑湿,丈夫早夭.”怎麽翻译?如题
江南应该泛指古时长江以南的地区; 卑湿指气候环境差,令人(中原人)望而生畏; 丈夫应该是成年男子的意思.这句话的意思:长江以南气候恶劣环境差过于多雨湿润,成年男人都不长寿