“恶性循环,良性循环”怎么说?如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 18:08:03
“恶性循环,良性循环”怎么说?如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分.
xQkN@&^YU @]@‚u3#ğ0fw=wRq4^`5P%ahGBV^N#YzEU]X"O#B?-s`B$.rېR'g{I,Q}oϽ Z`܏8p-3LIαgG}= qL&rqcdw$hyy?n-gLй'zjR:E**ku7IX5ð"5a!Ԙa

“恶性循环,良性循环”怎么说?如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分.
“恶性循环,良性循环”怎么说?
如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分.

“恶性循环,良性循环”怎么说?如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分.
好循环←→悪循环(あくじゅんかん)
日语里没有良性循环的说法.
讨论的对义语的日本网站很多.
结论是没有对义语.
只有在翻译一些外语书籍的时候,才会使用,这一类字眼.
谷歌一下就知道了,如果看得懂的话.