英语翻译第一句“吾昔少年时---------------”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 17:35:15
英语翻译第一句“吾昔少年时---------------”
xTYrH_#_>&3E2P4i@2pʪW_a^JLBZ2{R_c}O-bk;fv^dן߬LWV`gSQOɼ=Gbw:9ii]2Z2=Gr衖?7X|Pw4 !G+!bb;%1U~n#vB uQ/_8d"lP~EAh0dTN\_D35&ڥ}V57|3/SY޾h1uCC5+iLJZqsR&뽌F27Rv6]'xP2ԡJ=n^)*%,QL]  6M8",5{낥MշH@j$+d`JߕZ`c<Z2hH܈mIg&jE@qJ>)PK,)4bI3A%( lv |8.V1o.⤥c Hx1KY*`ˀ;ETi39N3&XVnsyʫ!7#vkX0ӏ.lnaA L0&.쉕NN-f"*ț~ 8MjӆsFݡ؆xNJaa>;Ķqj29Ֆ$Le|_O^]4YX-?IMo"jp!uDpB[TIP M/hشaf]Ef ,6{+Xst֧4S/nh_!z8RnMog>p%‡\M+NnraLYmepKH>o Y9w`Hf|pHvAMӽi_Wq7m

英语翻译第一句“吾昔少年时---------------”
英语翻译
第一句“吾昔少年时---------------”

英语翻译第一句“吾昔少年时---------------”
不知道是哪篇?
我读书的房屋,它旁边有桂树一棵.桂树上有一天有关关叫的声音,便看它,是两只鸟在枝干之间做巢,离地不
到五六尺,人的手可以碰到它.巢像小杯子一样大小,精密完整而牢固,用细草缠结而成.鸟是一雌一雄,小的不能满一捧,
毛色明亮而洁净,美好洁白可爱,不知它们是什么鸟.
雏鸟将要出(壳)了,雌鸟用翅膀盖着它,雄鸟去捕食.每次得到食物,就栖息在屋上,不马上下来.(房屋的)主人
玩笑地用手摇它的巢,(它们)就向下看着鸣叫,轻摇它轻叫,重摇它就大叫,手拿下来,鸣叫就停.
(后来有)一天,我从外面来,见(鸟)巢掉在地上,找两只鸟和鸟卵,没有了.问它们(的去向),是某人(屋主)
的童仆抓走了.
唉!因为这鸟的羽毛洁白而且鸣叫声音好听,为什么不到深山居住在茂密的树林栖息呢,托付身体不是(合适的)地方,
才被奴仆屈辱而死.那(人)世上的路(就)很宽吗?!
感:怜惜洁白美好的小鸟,悲叹其命运多舛.先是被摇巢戏谑,后被捕捉丧命.自觉高洁,感同身受,便发出同病相怜
的哀叹.叹世间:人间正道是沧桑!正如老子所说:天之道,损有余而补不足;人之道,则不然,损不足而补有余