翻译“采用业主原有设备”,是合同中用的,请正式一些,

翻译“采用业主原有设备”,是合同中用的,请正式一些, 请问致尊敬的业主怎么翻译? 英语翻译在合同中用 业主自治具体是怎么实施的? 请英文高手或有相关翻译经验的朋友帮忙!谢谢!“以客户签署租赁合同/业主的买卖合约/支付押金的装修公司注册名称为准”这句话的上一行写的是“支票抬头：”，这句话应该算是一个备注 沉降观测的基准点是由谁来做?是业主方还是委托的测量单位?沉降观测合同里包含做基准点的费用吗?我指的是竣工后另外请有资质的测量单位做. 以上设备和食品接触的位置采用不锈钢制作以上设备和食品接触的位置采用不锈钢制作。这句怎么翻译 谁能提供英语租赁合同的范本不要是房屋租赁的 是设备租赁的~很着急 翻译公司做的合同翻译如何? 翻译合同哪家翻译的好? 最好的机械翻译公司和机械翻译报价,最好是擅长机械类合同翻译? 英语翻译该合同是与XX承建的xx博正建设工程管理有限公司签署的新址模块局及配套112测试设备、传输设备销售及技术服务合同.目前该合同货已到现场.根据合同中签订的支付条款,我们已可以 合同的概念,不是翻译这个“合同的概念”这个词,而是合同的解释. 绿城苗圃恰好是一块1公顷的正方形,现业主准备扩大规模,在原有基础上将边长增加100米,苗圃的面积会增加多少公顷? 英文合同翻译的收费标准谁知道? 一年的合同期限怎么翻译 国外的合同要去哪里翻译? 二次供水设备一般是采用什么样的方式供水的?