作业帮蛊惑仔里的脏话:"香蕉个拔辣"是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 18:36:44
蛊惑仔里的脏话:"香蕉个拔辣"是什么意思?
蛊惑仔里的脏话:"香蕉个拔辣"是什么意思?
蛊惑仔里的脏话:"香蕉个拔辣"是什么意思?
石榴是也! 台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji. 不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁. 至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关. 香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街. 到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧
香蕉你个芭乐”。 “芭乐”就是番石榴，番桃。 这句话其实就是骂人的意思，跟“丢你老母”是一样的，只不过赤裸裸的骂觉 得不雅，于是台湾人便用香蕉和芭乐代替前后的两个词了" 记得很久以前在南方周末的一个专栏里看到过,这个是台湾那边的骂人话.好像是说香蕉的形状象男的XXX,芭拉的形状象女的XXX.总之就是骂人的话了. 芭辣，原来就是肥大版的另外一种香蕉，还没有香蕉的甜腻，一身肥肉寡淡。 呵呵，...
全部展开
香蕉你个芭乐”。 “芭乐”就是番石榴，番桃。 这句话其实就是骂人的意思，跟“丢你老母”是一样的，只不过赤裸裸的骂觉 得不雅，于是台湾人便用香蕉和芭乐代替前后的两个词了" 记得很久以前在南方周末的一个专栏里看到过,这个是台湾那边的骂人话.好像是说香蕉的形状象男的XXX,芭拉的形状象女的XXX.总之就是骂人的话了. 芭辣，原来就是肥大版的另外一种香蕉，还没有香蕉的甜腻，一身肥肉寡淡。 呵呵，台湾话真是神奇啊，居然可以用水果骂人！ 最经典的就是：香蕉你个芭
收起
香蕉是象形（男人那个东西）巴拉也是象形（女人那东西）巴拉是个热带的水果，圆圆的，但是下面有个洞 参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/899084.html?fr=qrl3