《宿王昌龄隐居》的原文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 03:08:59
《宿王昌龄隐居》的原文
xXn"~Չ%҈U6'::j,D0~[c6 l`wNWWceDbS]]?|fh YQNohff QMǿۏ‡%%%Znkb V,2/'DCk#J 7 #ai/rZJHttfɼ7zlųVJ4\k '=Q{-MW}G^t7NZ.ɶ^WJiL^ԲkUm\jFW7ϵk'oM^.Xz\yķ,qs,DSM6#su2݃`%Mz'?uiV/ٛRg5h>C whM?߰IhLnd Jf6 PF3wS6@T:]Vm]e !eD.pB½_v e9:1v~f:yb2WR^=Y0G'.jr^@Z\XO2 I5ㅣZTڗ"Q+xLɤֈ8U:)L8^VaD&JzhOVhE UQ:˻_TyòܶꎊYmRSbpOk-1LxaZ$MѶ0S)I5x*Ζ2C'R}b4&5T";dc%`P@zƭBIEkKf!8Ye:nJsN3`y'^7l1Q+ ŇXZ<`LELHqzEx[:vUuיvٵTlt+W/N:G(͚HGa:9 v9pm[r :+KXJ2.aFj$@n+X^bL54LLN9{Ԑw nuX{t?E*c:m)@:bmhŋXՓ߾@ 5d4q1үw 1N{jBy;n8[đ$`&@_K'ƆߔD/v]ބ0Ay~D::-۰! sD=p"z.)"z)Nҽ|2ju HSaT,a:PrIbZ¿* XKrbL;S9~\Ӕf޽\ O]q+Ӛ#LMuR)Qb9:7 qY(\1]S@x9[zA cDgOh[: YCXෞPlPP29>p@$r/5^4~2' 3tML-ea&1s0Q?U䥦hDbneoӕ@fuwp5<3mgiU 0n)|*^gr(SxC &&-nΥFdU< dĞH| /׿eMW`S8iϭ|6&v0x` Tj_j)Cm[@ϓrPd2k|ppDQ_L:*VNgpY.,]Ik4{fLXiGZM@g\,9 \/50U hlP1TuGNcH0@w7o\'k"e@1j)~1׮󔘝G^C5m +Tw9FP^w)f$#f:jH.j*h^;yH-4c1t9f-..Ll@m zJM=VKg1PA1?4F & [љj5(?&Հ$B EqLtqaHH( ٻJv`&pZ FޠZ!a/ 6Jr8Hw f]Qަ¾ x ^^=r'mnoufpEE U#j<5 `8Oj]wk"w:oF͝~ߖ~_!oq=4QQmC_^a,w?

《宿王昌龄隐居》的原文
《宿王昌龄隐居》的原文

《宿王昌龄隐居》的原文
《宿王昌龄隐居》
【原文】:
清溪深不测,隐处惟孤云.
松际露微月,清光犹为君.
茅亭宿花影,药院滋苔纹.
余亦谢时去,西山鸾鹤群.
【作者】:常建
【朝代】:唐
【体裁】:五古
【格律】:
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵
本作的韵脚是:十二文;可"十一真十二文十三元(半)"通押.
清溪深不测,隐处惟孤云.
○○⊙⊙●,●●○○△
松际露微月,清光犹为君.
○●●○●,○○⊙○△
茅亭宿花影,药院滋苔纹.
○○●○●,●●○○△
余亦谢时去,西山鸾鹤群.
○●●○●,○○○●△
【注释】:
1、宿:比喻夜静花影如眠.
2、谢时:辞去世俗之累.
3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟.
4、群:与……为伍.
【韵译】:
清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云.
松林中间明月微露,洒下清辉似为郎君.
茅亭花影睡意正浓,芍药园圃滋生苔纹.
我也想要谢绝世俗,来与西山鸾鹤合群.
【背景】:
常建和王昌龄是开元十五年(727)同科进士及第的宦友和好友.但在出仕后的经历和归宿却不大相同.常建“沦于一尉”,只做过盱眙县尉,此后便辞官归隐于武昌樊山,即西山.王昌龄虽然仕途坎坷,却并未退隐.题曰“宿王昌龄隐居”,一是指王昌龄出仕前隐居之处,二是说当时王昌龄不在此地.
王昌龄及第时大约已有三十七岁.此前,他曾隐居石门山.山在今安徽含山县境内,即本诗所说“清溪”所在.常建任职的盱眙,即今江苏盱眙,与石门山分处淮河南北.常建辞官西返武昌樊山,大概渡淮绕道不远,就近到石门山一游,并在王昌龄隐居处住了一夜.
【赏析】:
首联写王昌龄隐居所在.“深不测”一作“深不极”,并非指水的深度,而是说清溪水流入石门山深处,见不到头.王昌龄隐居处便在清溪水流入的石门山上,望去只看见一片白云.齐梁隐士、“山中宰相”陶弘景对齐高帝说:“山中何所有?岭上多白云.只可自怡悦,不堪持赠君.”因而山中白云便沿为隐者居处的标志,清高风度的象征.但陶弘景是著名阔隐士,白云多;王昌龄却贫穷,云也孤,而更见出清高.清人徐增说:“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也.”这样理解,也具情趣.
中间两联即写夜宿王昌龄隐居处所见所感.王昌龄住处清贫幽雅,一座孤零零的茅屋,即所谓“茅亭”.屋前有松树,屋边种花,院里莳药,见出他的为人和情趣,独居而情不孤,遁世而爱生活.常建夜宿此地,举头望见松树梢头,明月升起,清光照来,格外有情,而无心可猜.想来明月不知今夜主人不在,换了客人,依然多情来伴,故云“犹为君”,“君”指王昌龄.这既暗示王昌龄不在,更表现隐逸生活的清高情趣.夜宿茅屋是孤独的,而抬眼看见窗外屋边有花影映来,也别具情意.到院里散步,看见王昌龄莳养的药草长得很好.因为久无人来,路面长出青苔,所以茂盛的药草却滋养了青苔.这又暗示主人不在已久,更在描写隐逸情趣的同时,流露出一种惋惜和期待的情味,表现得含蓄微妙.
末联便写自己的归志.“鸾鹤群”用江淹《登庐山香炉峰》“此山具鸾鹤,往来尽仙灵”语,表示将与鸾鹤仙灵为侣,隐逸终生.这里用了一个“亦”字,很妙.实际上这时王昌龄已登仕路,不再隐居.这“亦”字是虚晃,故意也是善意地说要学王昌龄隐逸,步王昌龄同道,借以婉转地点出讽劝王昌龄坚持初衷而归隐的意思.其实,这也就是本诗的主题思想.题曰“宿王昌龄隐居”,旨在招王昌龄归隐.
【评析】:
这首诗通篇写王昌龄隐居地的幽静,而一语未及主人,只用“清光犹为君”一句让人感到他的恬静自适和对环境的羡慕之情,以呼应结句与渴望和鸾鹤为伴的心情.
这是一首写山水的隐逸诗.开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境,别有天.中间四句写夜宿此地之后,顿生常住之情,即景生情,一目了然.最后两句写自己的归志,决心跃然.
全诗善于在平易的写景中,蕴含深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向显豁,发人联想.“茅亭宿花影,药院滋苔纹”可见炼字功深,又可作对仗效法.
这首诗的艺术特点确同《题破山寺后禅院》,“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表”.诗人善于在平易地写景中蕴含着深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向显豁,发人联想.就此诗而论,诗人巧妙地抓住王昌龄从前隐居的旧地,深情地赞叹隐者王昌龄的清高品格和隐逸生活的高尚情趣,诚挚地表示讽劝和期望仕者王昌龄归来的意向.因而在构思和表现上,“唯论意表”的特点更为突出,终篇都赞此劝彼,意在言外,而一片深情又都借景物表达,使王昌龄隐居处的无情景物都充满对王昌龄的深情,愿王昌龄归来.但手法又只是平实描叙,不拟人化.所以,其动人在写情,其悦人在传神,艺术风格确实近王、孟一派.

作者:常建
清溪深不测,隐处惟孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。