怎么用英文说"小小意思,不成敬意"?..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 08:26:41
怎么用英文说
xRn@~M.X DC9ñnZFUn.$`ڂS($mR&E }v+0J4gݲUWb%Cy%<>VcTkoǸ/nJ֭J?Am30q |T !'_o/+xbIo*~Ms֣I٤MfcJ4nK5++ts&'5Ll*5*QrCMj5(ʹNbP^̇j3rl2Yzą'a&c428>!6yԱ趦zooFyHG,o`D"22 Wzce]TX[8 UM1t[K8LĬ 쟃7BՔc[k7! 'p2"su8lSmSe9&)5y]xMsKɶj?mAB

怎么用英文说"小小意思,不成敬意"?..
怎么用英文说"小小意思,不成敬意"?..

怎么用英文说"小小意思,不成敬意"?..
典型的中国式的含蓄,老外不太讲究这个,所以不用直译
This is just for you!Hope you like it.

Donnt mention it!

just so so!我经常用

Here's a little something from me.
It's nothing.
最好不要和老外说这样的话。而要说：
This is especially for you.
老外听了会高兴的 。

不要对外国人说这句话。

一般应该说
it\'s my peasure!或者with plesure!表示很乐意帮助别人
don\'t mention it.表示不用记在心上

Small mere trifle, not esteem"?

It's the least we can do,Don't mention it.

怎么用英文说小小意思,不成敬意?.. 小小意思不成敬意用德语怎么翻译 小小心意,不成敬意的意思?帮个忙 英语翻译!我要送礼,想说一句“小小意思,不成敬意” 怎样翻译“小小礼物,不成敬意”, 来3句世界上最经典的英文句子~可以关于爱情,亲情,友情等等~~当然爱情是最好的~~谢谢大家啦~小小10分,不成敬意~ 不成敬意是什么意思? 一点小意思 不成敬意 为什么美国宇航员欧文说:我们的地球是那样的伟大而美丽,又是那样的微小而和脆弱一定要帮忙吖``今天晚上我就要用的`谢谢了拉~小小的50积分不成敬意~(答此题请从伟大,美丽,微小,脆弱4个 英语里面有 机会 和 机遇 如何表示?如题,请举出具体单词.小小五分,不成敬意! 小小的用英文怎么写 如果a+b=4根号a+2根号b-5,那么a+2b=越快越好,小小积分不成敬意! “不成敬意”是这个“成”吗? we are anything we are somgthingwe are nothing 不了解,懂的人,说下区别和解释吧.不成敬意. 给“战士热爱祖国”逐字注上国际音标,并分别对头三个音节的元音和辅音进行描写 .有知道的告知小弟.搞了半天搞不懂什么意思.我这里先给50分,小小分数不成敬意,我愿意再加分, 我想知道“瑶池”的意思希望能给一个正确合理的解释小分送上.不成敬意. 生意不成仁义在怎么用英语说 ID:这是给你的分数,分数不成敬意.